Bo Burnham — Klan Kookout songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Klan Kookout" van Bo Burnham.

Songteksten

Grab a seat
Have something to eat
Help yourself, it’s all right
If you want a beer, they’re over here
But we only got Coors light
Try a chip with my homemade dip
The stuff is outa sight
Right before bed, we’ll shave your head
It’s a good thing you’re dressed in white
Cos it’s a Klan Kookout
Cos it’s a Klan Kookout
Here’s my wife, slash sister
She brightens up my day
She went away and I missed her
Cos my Mum’s a lousy lay
Don’t hang with foreign fellows
It’ll only be your loss
Stay here and roast marshmallows
Beside the burning cross
At the Klan Kookout
Just the black people
Klan Kookout
Dad’s on lookout
At the Klan Kookout
And if you’re black
Don’t want to see your face
They’re like a high school track
Just a stupid race
We got a plan
Kill all the Jews
Are you a Mexi-can
Because you seem confused
(Señor, KKK?)
It’s a Klan Kookout
It’s a Klan Kookout
Mein Kampf?
Check that book out
At the Klan Kookout
All men are created equal
Man that shit gets me pissed
Here’s an idea for a sequel
Someone loses Schindler’s List
I cook, I clean
Cos I’m the hooded host
And on Halloween
I dress as a … slave owner
We hate Hispanics
Hence the 20-foot walls
And all you God-damn dirty Catholics
Can Catho-lick my balls
Ethnics give off weird aromas
And I can’t understand
Why we need High School Diplomas
With a Bible in hand
At the Klan Kookout
I have black friends
I was just kidding. I don’t have black friends

Songtekstvertaling

Ga zitten.
Neem iets te eten.
Help jezelf, het is goed.
Als je een biertje wilt, ze zijn hier.
Maar we hebben alleen Coors light
Probeer een chip met mijn zelfgemaakte dip
Het spul is buiten zicht.
Vlak voor je naar bed gaat, scheren we je hoofd kaal.
Het is maar goed dat je in het wit gekleed bent.
Omdat het een Klan Kokout is.
Omdat het een Klan Kokout is.
Hier is mijn vrouw, slash zus.
Ze verlicht mijn dag.
Ze ging weg en ik miste haar.
Omdat mijn moeder een slechte wip is.
Ga niet om met buitenlandse kerels.
Het zal alleen jouw verlies zijn.
Blijf hier en rooster marshmallows.
Naast het brandende kruis
In de Klan Kookout
Alleen de zwarte mensen.
Klan Kookout
Papa staat op de uitkijk.
In de Klan Kookout
En als je zwart bent
Ik wil je gezicht niet zien.
Ze zijn als een middelbare school spoor
Gewoon een stomme race.
We hebben een plan.
Dood alle Joden.
Ben je een Mexi-can
Omdat je verward lijkt.
(Señor, KKK?)
Het is een Klan Kookout.
Het is een Klan Kookout.
Mein Kampf?
Moet je dat boek zien.
In de Klan Kookout
Alle mensen zijn gelijk geschapen
Man die shit maakt me kwaad.
Hier is een idee voor een vervolg
Iemand verliest Schindler ' s lijst
Ik kook, ik maak schoon
Omdat ik de host ben.
En op Halloween
Ik kleed me als slaveneigenaar.
We haten Hispanics.
Vandaar de zes meter hoge muren.
En alle vuile katholieken.
Kan Catho mijn ballen likken
Ethnics geven rare aroma ' s af.
En ik kan het niet begrijpen
Waarom we middelbare School diploma ' s nodig hebben
Met een Bijbel in de hand
In de Klan Kookout
Ik heb zwarte vrienden.
Ik maakte maar een grapje. Ik heb geen zwarte vrienden.