Bo Burnham — ART IS DEAD songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "ART IS DEAD" van Bo Burnham.
Songteksten
Art is dead
Art is dead
Art is dead
Art is dead
Entertainers like to seem complicated
But we’re not complicated
I can explain it pretty easily
Have you ever been to a birthday party for children
And one of the children won’t stop screaming
Cuz he’s just a little attention attractor
When he grows up to be a comic or actor
He’ll be rewarded for never maturing
For never understanding or learning
That every day can’t be about him
There’s other people, you selfish asshole!
I must be psychotic
I must be demented
To think that I’m worthy of all this attention
Of all of this money you worked really hard for
I slept in late while you worked at the drug store
My drug’s attention
I am an addict
But I get paid to indulge in my habit
It’s all an illusion
I’m wearing makeup
I’m wearing makeup
Makeup
Makeup
Makeuuu--p
Art is dead
So, people think you’re funny
How do we get those people’s money?
I said art is dead
We’re rolling in dough while Carlin rolls in his grave
His grave
His grave
This show has got a budget
This show has got a budget
And all the poor people way more deserving
Of the money won’t budge it
Cause I wanted my name in lights
When I could have fed a family of four
For forty fucking fortnights
Forty fucking fortnights!
I am an artist
Please God, forgive me
I am an artist
Please don’t revere me
I am an artist
Please don’t respect me
I am an artist
Feel free to correct me
A self-centered artist
Self-obsessed artist
I am an artist
I am an artist
But I’m just a kid
I’m just a kid
I’m just a kid, kid
And maybe I’ll grow out of it
Songtekstvertaling
Art is dood.
Art is dood.
Art is dood.
Art is dood.
Entertainers lijken graag ingewikkeld.
Maar we zijn niet ingewikkeld.
Ik kan het makkelijk uitleggen.
Ben je ooit op een verjaardagsfeestje voor kinderen geweest?
En een van de kinderen blijft maar schreeuwen.
Omdat hij gewoon aandacht trekt.
Als hij een komiek of acteur wordt
Hij zal beloond worden omdat hij nooit volwassen is geworden.
Voor nooit begrijpen of leren
Dat elke dag niet om hem kan gaan.
Er zijn andere mensen, jij egoïstische klootzak!
Ik moet psychotisch zijn.
Ik moet gestoord zijn.
Om te denken dat ik al deze aandacht waardig ben
Van al dat geld waar je hard voor gewerkt hebt.
Ik sliep uit terwijl jij in de drogisterij werkte.
De aandacht van mijn drug
Ik ben verslaafd.
Maar ik word betaald om te genieten van mijn gewoonte.
Het is allemaal een illusie.
Ik draag make-up.
Ik draag make-up.
Make
Make
Makeuu--p
Art is dood.
Dus, mensen denken dat je grappig bent
Hoe komen we aan het geld van die mensen?
Ik zei dat art dood is.
We rollen in deeg terwijl Carlin rolt in zijn graf
Zijn graf
Zijn graf
Deze show heeft een budget.
Deze show heeft een budget.
En al de arme mensen veel meer verdienen
Of the money won ' t done it
Want ik wilde mijn naam in lichten
Toen ik een gezin van vier kinderen had kunnen voeden.
Veertig nachten lang.
Veertig nachtjes.
Ik ben een kunstenaar.
Alsjeblieft God, vergeef me.
Ik ben een kunstenaar.
Vereer me alsjeblieft niet.
Ik ben een kunstenaar.
Respecteer me alsjeblieft niet.
Ik ben een kunstenaar.
Voel je vrij om me te corrigeren.
Een egocentrische kunstenaar
Zelf-geobsedeerde kunstenaar
Ik ben een kunstenaar.
Ik ben een kunstenaar.
Maar ik ben nog maar een kind.
Ik ben nog maar een kind.
Ik ben nog maar een kind.
En misschien groei ik er wel uit.