Bo Bice — Valley Of Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valley Of Angels" van Bo Bice.
Songteksten
I’ve been down and I’m nothing at all.
And sometimes I feel I’ve grown.
Never try to let it show,
But I’m not alone.
If you sing this song,
I’ll take you there,
If you don’t care.
Going to the Valley of Angels,
to swim in the deep blue sea.
Surrounded by your faith and your glory,
is where I find my peace
So peace,
In the Valley of Angels…
In the Valley of Angels.
Heard so many stories, I thought they were lies (but you know they’re true.)
I know that I have quit before I even tried (ahhh, but you could not worry.)
I stood up one day and found myself.
But I’m not alone.
If you sing this song,
I’ll take you there.
If you don’t care…
Then go with me!
Going to the Valley of Angels,
To swim in the deep blue sea.
Surrounded by your faith and your glory,
is where I find my peace…
You know I find some peace,
…in the Valley of Angels.
All you ever dreamed to see.
You can touch, you don’t believe.
Lying here on angels' wings…
Going to the Valley of Angels,
to swim in the deep blue sea.
Surrounded by your faith and your glory,
is where I find my peace…
You know i find some peace.
You know i’ll take you there,
No, if you don’t care…
Ohhhhh, in the Valley of Angels.
(Going to the Valley of Angels)
To the Valley of Angels
(Going to the Valley of Angels)
Ahaaaa… yeah.
Songtekstvertaling
Ik ben beneden geweest en ik ben helemaal niets.
En soms voel ik me volwassen.
Laat het nooit zien.,
Maar ik ben niet alleen.
Als je dit lied zingt,
Ik breng je erheen.,
Als het je niets kan schelen.
Naar de Vallei der Engelen,
zwemmen in de diepblauwe zee.
Omringd door uw geloof en uw glorie,
is waar ik mijn rust vind
Dus vrede,
In de Vallei der Engelen…
In de Vallei der Engelen.
Ik hoorde zoveel verhalen, dat ik dacht dat het leugens waren (maar je weet dat ze waar zijn.)
Ik weet dat ik gestopt ben voordat ik het zelfs probeerde (ahhh, maar je kon je geen zorgen maken.)
Op een dag stond ik op en vond mezelf.
Maar ik ben niet alleen.
Als je dit lied zingt,
Ik breng je erheen.
Als het je niet kan schelen…
Ga dan met me mee!
Naar de Vallei der Engelen,
Zwemmen in de diepblauwe zee.
Omringd door uw geloof en uw glorie,
is waar ik mijn rust vind…
Je weet dat ik rust vind.,
... in de Vallei der Engelen.
Alles wat je ooit wilde zien.
Je kunt aanraken, je gelooft niet.
Hier liggend op engelenvleugels…
Naar de Vallei der Engelen,
zwemmen in de diepblauwe zee.
Omringd door uw geloof en uw glorie,
is waar ik mijn rust vind…
Je weet dat ik rust vind.
Je weet dat ik je erheen breng.,
Nee, als het je niets kan schelen. …
Ohhhhh, in de Vallei der Engelen.
(Going to the Valley of Angels)
Naar de Vallei der Engelen
(Going to the Valley of Angels)
Ahaaaa... ja.