BNegão — Chega Pra Somar No Groove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chega Pra Somar No Groove" van BNegão.
Songteksten
Chega mais! Chega mais!
Chega mais!
Chega pra somar no groove!
Na versatilidade do som, na qualidade
Na comunidade ou em comunidade, cumpade
No campo ou na cidade é assim
Seja em dia de sol ou dia de tempestade
Cada som é parte plena da soma
Na medida no dom na qualidade
Cada dom é parte plena da soma
Cada um, cada som, cada ser
Cada som é parte plena da soma
De todos os mestres, até a molecada
Cada dom é parte plena da soma
De todo som que se resolve quando chega no groove
Quando chega no groove
Chega pra somar no groove!
Cada um com sua arte, cada um com sua parte nisso
Parte pra dentro, passo por passo
Sempre sendo sulamericanizado (Sou!)
Brasileiro (Sou!)
Cidadão do mundo 100% convicto
Som na caixa e cera na sola
Na qualidade de soldado do funk, eu digo
Som na caixa e cera na sola
Marche! Marche! Siga na batida
Som na caixa e cera na sola
Na versatilidade do som, na qualidade
Som na caixa e cera na sola
De todo som que se levanta quando chega no groove
Chega pra somar no groove!
Chegando pra somar na música negra
Música preta
As concas do atabaque
No ataca caxumbo
Bom tudo junto a harmonia e a pressão então
Chega no som, chega no groove
Aí cumpade, move!
Outro baile outra dimensão
Outro baile outra dimensão mais funk!
Fazer valer, baile
Fazer bater grave
Outro espaço outra dimensão
Outro espaço outra diversão, mais funk!
É é isso ai, Seletores de Frequência
Empunhando o estandarte da música negra universal
Soul, funk, samba, jazz, música jamaicana, rap, jongo, rock, afrobeat
Blues, funk carioca, Ju music, Miami base
E até uma boa dose de hardcore, cumpadi
Afinal de contas não se esqueçam do Bad Brains, hein?
Enfim, toda música que tenha raiz, quer queira ou não, no continente africano,
irmão
Na mãe de todos
África
Songtekstvertaling
Genoeg! Genoeg!
Genoeg!
Genoeg om in de groove toe te voegen!
In de veelzijdigheid van het geluid, in de kwaliteit
In de Gemeenschap of in de gemeenschap,
Op het platteland of in de stad is het zo
Op zonnige dag of stormachtige dag
Elk geluid is volledig deel van de som
In maat in gift in quality
Elke gift is een volledig deel van de som
Iedereen, elk geluid, elk wezen
Elk geluid is volledig deel van de som
Van alle meesters, zelfs de moleculaire
Elke gift is een volledig deel van de som
Van elk geluid dat verdwijnt als het aankomt in de groef
Als het aankomt in de groef
Genoeg om in de groove toe te voegen!
Elk met hun kunst, elk met hun deel erin.
Stap naar binnen, stap voor stap.
Altijd zuid-amerikaans (am!)
Braziliaans (Am!)
Wereldburger 100% overtuigd
Geluid op de doos en wax op de zool
Als een funk soldaat, zeg ik
Geluid op de doos en wax op de zool
Mars! Mars! Volg de beat
Geluid op de doos en wax op de zool
In de veelzijdigheid van het geluid, in de kwaliteit
Geluid op de doos en wax op de zool
Van elk geluid dat opkomt als het aankomt in de groef
Genoeg om in de groove toe te voegen!
Komen om toe te voegen aan de zwarte muziek
Zwarte muziek
De Conca ' s van de atabaque
Valt maxumbo niet aan
Goed allemaal samen harmonie en druk dan
Komt in het geluid, komt in de groove
Daar ga je, vooruit!
Een andere dans een andere dimensie
Nog een dans een andere dimensie meer funk!
Moed, bal
Maak Slaan serieus.
Een andere ruimte een andere dimensie
Een andere ruimte nog een plezier, meer funk!
Dat is het, ai, frequentie selectors
Met de banier van universele zwarte muziek
Soul, funk, samba, jazz, Jamaicaanse muziek, rap, Jongo, rock, afrobeat
Blues, funk carioca, Ju music, Miami base
En zelfs een goede dosis hardcore, cumpadi
Vergeet de slechte hersenen niet.
Hoe dan ook, elke muziek die wortels heeft, of je het nu leuk vindt of niet, op het Afrikaanse continent,
broer
In the mother of all
Afrika