Bnd — Here I Go Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here I Go Again" van Bnd.

Songteksten

Here i go again
I’m going crazy, crazy
Though i act like i’m alright
I walk in circles every night
And it’s hard to say but i’m crazy
You’ve got me smiling all the time
The face you see’s not really mine
It’s hard to say but i’m crazy
I’ve heard it all before and i thought my chance had gone
How wrong could i have been
I’m up the cuckoo tree, i’ve really gone this time
But i’m right where i wanted to be
Here i go again, i’ve lost my mind
Since your smile took my breath away
Here i go again, can’t hold me down
I’m falling apart (i'm going crazy
Crazy)
You’ve got me pacing round the room
Making faces at the moon
And ever since that day i’ve been mad, girl
When you looked at me and smiled
I just giggled like a child
It’s got worse since then i’m mad, girl
I’ve heard it all before and i thought my chance had gone
How wrong could i have been
I’m up the cuckoo tree, i’ve really gone this time
But i’m right where i wanted to be
Here i go again, i’ve lost my mind
Since your smile took my breath away
Here i go again, can’t hold me down
I’m falling apart (i'm going crazy
Crazy)
Uhhh, uhhh
I’ve heard it all before and i thought my chance had gone
How wrong could i have been
I’m up the cuckoo tree i’ve really gone this time
But i’m right where i wanted to be
Here i go again, i’ve lost my mind
Since your smile took my breath away (yeah)
Here i go again, can’t hold me down
I’m falling apart (i'm going crazy)
Here i go again, i’ve lost my mind
Since your smile took my breath away (ohh whoahh)
Here i go again, can’t hold me down
I’m falling apart (i'm going crazy)

Songtekstvertaling

Daar ga ik weer.
Ik word gek.
Hoewel ik doe alsof ik in orde ben
Ik loop elke nacht rondjes.
En het is moeilijk te zeggen, maar ik ben gek.
Je laat me de hele tijd lachen.
Het gezicht dat je ziet is niet echt van mij.
Het is moeilijk te zeggen, maar ik ben gek.
Ik heb het allemaal eerder gehoord en ik dacht dat mijn kans voorbij was.
Hoe verkeerd had ik kunnen zijn
Ik zit in de koekoeksbom, ik ben echt gegaan deze keer
Maar ik ben precies waar ik wilde zijn
Daar ga ik weer, Ik ben gek geworden.
Sinds je glimlach Mijn Adem wegnam
Daar ga ik weer, kan me niet vasthouden
Ik val uit elkaar.
Gek)
Je laat me door de kamer ijsberen.
Gezichten trekken op de maan
En sinds die dag ben ik boos, meisje.
Toen je naar me keek en lachte
Ik giechelde als een kind.
Het is erger geworden sindsdien ben ik boos, meisje
Ik heb het allemaal eerder gehoord en ik dacht dat mijn kans voorbij was.
Hoe verkeerd had ik kunnen zijn
Ik zit in de koekoeksbom, ik ben echt gegaan deze keer
Maar ik ben precies waar ik wilde zijn
Daar ga ik weer, Ik ben gek geworden.
Sinds je glimlach Mijn Adem wegnam
Daar ga ik weer, kan me niet vasthouden
Ik val uit elkaar.
Gek)
Uhhh, uhhh
Ik heb het allemaal eerder gehoord en ik dacht dat mijn kans voorbij was.
Hoe verkeerd had ik kunnen zijn
Ik zit in de koekoeksbom ik ben echt weg deze keer
Maar ik ben precies waar ik wilde zijn
Daar ga ik weer, Ik ben gek geworden.
Sinds je glimlach Mijn Adem wegnam (Ja)
Daar ga ik weer, kan me niet vasthouden
Ik val uit elkaar.)
Daar ga ik weer, Ik ben gek geworden.
Sinds je glimlach Mijn Adem wegnam (ohh whoahh)
Daar ga ik weer, kan me niet vasthouden
Ik val uit elkaar.)