BMX Bandits — The Road of Love Is Paved With Banana Skins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Road of Love Is Paved With Banana Skins" van BMX Bandits.
Songteksten
slippin' up and fallin' down
the girl’s got you spinnin' around
did you see love in those eyes
or was she hidin' behind a disguise again?
you’ll hang on for the ride
'til you know how she feels inside
and you’ll keep playin' it down
while she’s kickin' your heart around
but you’ve been here before
and you’ll come back again
'cause the road of love
is paved with banana skins
you slip up and then you’re down
just like a circus clown
can’t you hear them callin'
as you danced like a crazy pest again
now things are going right
in your eyes you can feel the light
thinking «no way you can lose»
trippin' over your big clown shoes
you gotta lose some before you can win
because the road of love
is paved with banana skins
and when your eyes first meet
already losin' your feet
this time for a happy end
or else you’ll be hittin' that road again
yeah, we been here before
and we’ll come back again
'cause the road of love
is paved with banana skins
Songtekstvertaling
slippin 'up and fallin' down
het meisje heeft je rond laten draaien
zag je liefde in die ogen?
of verborg ze zich weer achter een vermomming?
hou je vast voor de rit.
tot je weet hoe ze zich van binnen voelt.
en je blijft het rustig spelen
terwijl ze je hart rondschopt
maar je bent hier eerder geweest.
en je komt weer terug.
want de weg van de liefde
is geplaveid met bananenhuiden
je maakt een fout en dan lig je.
net als een circusclown.
hoor je ze niet roepen?
je danste weer als een gek ongedierte.
nu gaat het goed.
in je ogen kun je het licht voelen
ik dacht:»
je struikelt over je grote clownschoenen.
je moet wat verliezen voordat je kunt winnen.
want de weg van de liefde
is geplaveid met bananenhuiden
en als je ogen elkaar voor het eerst ontmoeten
je verliest al je voeten.
deze keer voor een gelukkig einde
anders ga je weer die weg op.
Ja, we zijn hier eerder geweest.
en we komen terug.
want de weg van de liefde
is geplaveid met bananenhuiden