Блуждающие Огни — Подобен богу songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Подобен богу" van Блуждающие Огни.

Songteksten

Видений прошлого бесплотные останки
Неизлечимый порождают страх,
Ты будто сердцем чувствуешь, нет, просто видишь,
Как тает волшебство в неоновых лучах.
Подобен Богу и бессилен откровенно,
Слуга судьбы, но властелин для всех.
Нет права на ошибки и надежды,
Тяжёл прошедшей жизни грех.
Ты с нежностью перебираешь по крупицам
Забытых образов размытые черты,
И дикий вопль отчаянья срывает
В полуночной тиши сознанье пустоты.
Подобен Богу и бессилен откровенно,
Слуга судьбы, но властелин для всех.
Нет права на ошибки и надежды,
Тяжёл прошедшей жизни грех.
Неутолимой жаждой обожженный,
Решишься снова на последний лёгкий шаг,
Необратимый, словно ясность осознанья,
В последний миг поймешь, что делал все не так.
Подобен Богу и бессилен откровенно,
Слуга судьбы, но властелин для всех.
Нет права на ошибки и надежды,
Самоубийство твой смертельный грех.

Songtekstvertaling

Visioenen van het verleden
Ongeneeslijke angst genereren,
Het is alsof je het in je hart kunt voelen.,
Hoe magie smelt in de neonstralen.
Net als God en machteloos.,
Een dienaar van het lot, maar een meester voor iedereen.
Er is geen recht om fouten en hoop te maken.,
De zonde van het vorige leven is zwaar.
Je sorteert teder door de stukjes en beetjes.
Vergeten afbeeldingen vertroebelde functies,
En een wilde kreet van wanhoop breekt
In de nachtelijke stilte, het bewustzijn van leegte.
Net als God en machteloos.,
Een dienaar van het lot, maar een meester voor iedereen.
Er is geen recht om fouten en hoop te maken.,
De zonde van het vorige leven is zwaar.
Niet te lessen dorst verbrand,
Wil je de laatste makkelijke stap opnieuw nemen?,
Onomkeerbaar, zoals de helderheid van bewustzijn,
Op het laatste moment zul je beseffen dat je alles verkeerd hebt gedaan.
Net als God en machteloos.,
Een dienaar van het lot, maar een meester voor iedereen.
Er is geen recht om fouten en hoop te maken.,
Zelfmoord is je doodzonde.