Bluvertigo — Il mio malditesta songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il mio malditesta" van Bluvertigo.

Songteksten

La televisone che osservo a casa
Serve solo per il mio malditesta
Tornare da Milano all’ora di punta
Serve solo per il mio malditesta
Amo molto il rumore però la techno
Serve solo per il mio malditesta
È bello l’amore ma una ragazza
Può solo aumentare il mio malditesta
E allora vado, comincio a cercare
Aprire i cassetti del comodino e quelli del bagno piccolo:
Devo risolvere il problema o credere di risolverlo
Però Giove ha cagato fuori Minerva da un’emicrania
Ho bisogno di pillole che facciano passare il mio malditesta
Ho bisogno di pillole che facciano passare il mio malditesta
Le lezioni che subisco a scuola
Servono solo per il mio malditesta
Mi piace la bravura ma a volte il jazz
Serve solo per il mio malditesta
Non odio il calcio ma chi ne abusa
Serve solo per il mio malditesta
E spesso di sera se non digerisco
Accuso leggeri principi di malditesta

Songtekstvertaling

De televisie waar ik thuis naar kijk
Het dient alleen voor mijn onhandige hoofd.
Terug uit Milaan bij spitsuur
Het dient alleen voor mijn onhandige hoofd.
Ik hou van het geluid maar de techno
Het dient alleen voor mijn onhandige hoofd.
Liefde is mooi maar een meisje
Kan alleen maar mijn onhandige hoofd verhogen
En dan ga ik, Ik begin te zoeken
Open de laden van het nachtkastje en die van de kleine badkamer:
Moet ik het probleem oplossen of geloven dat ik het oplos?
Maar Jupiter heeft Minerva gepoept van migraine.
Ik heb pillen nodig om mijn hoofd er doorheen te krijgen.
Ik heb pillen nodig om mijn hoofd er doorheen te krijgen.
De lessen die ik op school volg
Ze dienen alleen voor mijn onhandige hoofd.
Ik hou van vaardigheid, maar soms van jazz.
Het dient alleen voor mijn onhandige hoofd.
Ik haat football niet, maar wie misbruikt het.
Het dient alleen voor mijn onhandige hoofd.
En vaak ' s avonds als ik niet verteer
Ik beschuldig lichtprincipes van malditesta