Bluvertigo — Complicità (Here is the House) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Complicità (Here is the House)" van Bluvertigo.
Songteksten
Se ci credi
Se hai fiducia in me
Con un patto noi ci consacreremo
Senza gli abiti
Senza affanni
Incontro ai viaggi dell’immaginazione
Sembra casa mia, sembra pace
(And it feels like home, and it feels like)
Sembra casa tua, sembra nostra
Complicità, il sogno di sempre
Su questo pianeta solo noi due
Spirito e corpo disgiunti
Poi in un istante congiunti
Ma io mi sento il sangue pulsare in te
Ritrovare i noi la Divina Idea
La calma, dolce di chi si parla nel silenzio delle parole
Suoni, sguardi, visioni e passioni
Sembra casa mia, la mia chiesa
(And it feels like home, and it feels like)
Sembra casa tua, sembra nostra
Complicità, il sogno di sempre
Su questo pianeta solo noi due
Spirito e corpo disgiunti
Poi in un istante congiunti
Ma io mi sento il sangue pulsare in te
Songtekstvertaling
Als je het gelooft
Als je me vertrouwt
Met een verbond zullen we onszelf wijden
Zonder kleren
Geen zorgen.
De reizen van de verbeelding tegemoet zien
Het voelt als mijn thuis, het voelt als vrede.
(En het voelt als thuis, en het voelt als)
Het lijkt op jouw huis, het lijkt op het onze.
Medeplichtigheid, de droom van altijd
Op deze planeet alleen wij tweeën
Geest en lichaam onsamenhangend
Dan in een oogwenk Verenigd
Maar ik voel het bloed pulseren in je.
Herontdek het wij het Goddelijke idee
De kalme, zoete van degenen die spreken in de stilte van woorden
Geluiden, blikken, visioenen en passies
Het lijkt op mijn huis, mijn kerk.
(En het voelt als thuis, en het voelt als)
Het lijkt op jouw huis, het lijkt op het onze.
Medeplichtigheid, de droom van altijd
Op deze planeet alleen wij tweeën
Geest en lichaam onsamenhangend
Dan in een oogwenk Verenigd
Maar ik voel het bloed pulseren in je.