Blutengel — Vampire Romance, Part I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vampire Romance, Part I" van Blutengel.
Songteksten
Hat dir eigentlich schon mal jemand gesagt
wie hübsch du bist?
Ich kann dafür sorgen,
daß du auch hübsch bleibst, für immer.
You´re running through the darkness
We don´t need no light
You´re looking for a place to hide
We protect you from the cold
Your life seems so meaningless
We satisfy your dreams
You search for a gate to a better life
You just need to take my hand
There´s so much beauty in our world
Beauty of the night
There´s so much pleasure in our world
Pleasure of the night
We´re drowning in a sea of blood
Sacrifice your life
We have the gift of eternal existence
Sacrifice your soul
We try to catch you in the dark
With a certain kind of kiss
We invite you to the darker side
A kingdom without light
We try to catch you in the night
The moon shines in a different light
We see into your fragile eyes
No more time to cry
Can´t you see our burning souls
We hide a secret deep inside
We show you pleasures without pain
Take our gift this night
Songtekstvertaling
Hat dir eigentlich schon mal jemand gesagt wie hübsch du bist?
Ich kann dafür sorgen, daß du auch hübsch bleibst, für immer.
Je loopt door de duisternis niet We hebben geen licht Youre op zoek naar een plek om te verbergen Wij beschermen je tegen de kou Je leven lijkt zo zinloos Wij voldoen aan uw dromen U zoeken naar een poort naar een beter leven, Je moet alleen neem mijn hand Er is zoveel moois in onze wereld van de Schoonheid van de nacht Theres zo veel plezier in onze wereld Plezier van de nacht Waren aan het verdrinken in een zee van bloed Offer van uw leven hebben Wij de gave van het eeuwige leven in de Opoffering van uw ziel zijn We je proberen te vangen in het donker Met een bepaalde soort van kussen Wij nodigen u uit om de donkere kant van Een koninkrijk zonder licht We je proberen te vangen in de nacht De maan schijnt in een ander licht zien Wij in uw tere ogen Geen tijd meer om te huilen Cant zie je onze brandende zielen Wij verbergen een geheim diep van binnen Wij tonen u de lusten, maar niet de pijn Nemen van onze cadeau-deze nacht