Blutengel — L.i.e.b.e. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L.i.e.b.e." van Blutengel.
Songteksten
Wenn du dich in geheimnisvollen Träumen verlierst,
Wenn du verwirrt und ängstlich aufwachst
und nicht weisst wie dir geschieht,
Wenn du diese Sehnsucht spürst
und wenn sie all deine Gedanken beherrscht,
Wenn die Leidenschaft dir Leiden schenkt,
weisst du, dass bin ich
Tief in dir, in deinem Herz ,
Ist dieser bittersüße Schmerz,
Ich bin in dir in deinem Blut,
So tief in dir.
Spürst du die Glut?
Wenn du mich fühlst, willst du noch mehr.
Ohne mich ist deine Seele nur kalt und leer.
Nur kalt und leer.
Ich kontrolliere dich,
Dafür verfluchst du mich.
Du weisst es du brauchst mich,
Denn ich bin alles für dich.
Ich verführe dich,
Dafür begehrst du mich.
Ich sterbe ohne dich.
Ich bitte dich zerstör mich nicht.
Tief in dir...
Ich schenk dir Lust
Ich schenk dir Qual
Songtekstvertaling
Wanneer je jezelf verliest in mysterieuze dromen, wanneer je verward en angstig wakker wordt en niet weet wat er met je gebeurt, wanneer je dit verlangen voelt en wanneer het al je gedachten domineert, wanneer Passie je pijn geeft, Weet je dat ik diep in je zit, in je hart, is deze bitterzoete pijn , Ik ben in je bloed, zo diep in je.
Voel je de kool?
Als je me voelt, wil je meer.
Zonder mij is je ziel alleen koud en leeg.
Alleen koud en leeg.
Ik beheers je, maar je vervloekt me.
Je weet dat je me nodig hebt omdat ik alles voor je ben.
Ik verleid je, omdat je naar mij verlangt.
Ik sterf zonder jou.
Ik smeek je me niet te vernietigen.
Diep van binnen...
Ik geef je plezier Ik geef je kwelling