Blutengel — Königin der Nacht songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Königin der Nacht" van Blutengel.

Songteksten

Nur einen Augenblick ganz nah bei mir
seh ich dich in weiter Ferne
an einem Abgrund steh'n
In deinen Augen spiegelt sich das weite Meer
welke Blätter trägt der Wind viel zu weit fort, weit fort von hier

Werde ich es je versteh'n
Werd ich dich je wiederseh'n

Du warst die Königin der Nacht
dieser Traum gehörte dir allein
Auch wenn die Zeit dich jetzt besiegt
du wirst immer bei mir sein
und eine Melodie erklingt
viel schöner noch, als je zuvor
und ein Licht strahlt in der Nacht
steig' empor und fang' es ein

Viel zu lang hast du gewartet
auf den Tag der niemals kommt
Du bist gefangen in der Dunkelheit,
in deiner Welt aus Glas
Und jetzt ist es soweit
eine Melodie erklingt
ich spüre deine Hand ein letztes Mal

Songtekstvertaling

Slechts een moment heel dicht bij mij zie ik je in de verte op een afgrond Stand 'n in je ogen gereflecteerd de brede zee verwelkte bladeren draagt de Wind veel te ver weg, ver weg van hier zal ik het ooit begrijpen Ik zal je ooit weer zien Je was de Koningin van de nacht deze droom behoorde aan jou alleen zelfs als de tijd overwint je nu zult altijd bij mij zijn en een melodie klinkt veel mooier dan ooit en een licht schijnt in de nacht klim omhoog en vang' t is veel te lang je hebt gewacht op de dag die nooit komt je bent gevangen in de duisternis, in je wereld van Glass and now it ' s time a melody sounds I feel your hand one last time