Blutengel — Escape (Outro) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escape (Outro)" van Blutengel.
Songteksten
Und da geschahen Stimmen und Donner
und Blitze und Erdbeben
Und es ward ein Hagel und Feuer,
mit Blut gemenget, und fiel auf die Erde
Und das dritte Teil der Bäume verbrannte,
und alles grüne Gras verbrannte
Und es ging auf ein Rauch aus dem Brunnen
wie ein Rauch eines großen Ofens;
und es ward verfinstert die Sonne
und die Luft von dem Rauch des Brunnens.
Und aus dem Rauch kamen Heuschrecken auf die Erde.
Und ihnen ward Macht gegeben,
wie die Skorpione auf Erden Macht haben.
Und es ward zu ihnen gesagt,
daß sie nicht beschädigten das Gras auf Erden
noch kein Grünes noch keinen Baum,
sondern allein die Menschen,
die nicht haben das Siegel Gottes an ihren Stirnen.
Wir, wir die heute hier versammelt sind,
zählen zu Gottes Dienern.
Wir, wir danken dir,
das du deine Diener belohnst
und dafür das du die Zerstörer dieser Welt zerstörst.
Songtekstvertaling
En er waren stemmen, en donderslagen, en lichtingen, en een aardbeving; en er was hagel, en vuur vermengd met bloed, en het viel op de aarde, en het derde deel van de bomen werd verbrand, en al het groene gras werd verbrand, en er ging een rook uit de put, als de rook van een grote oven; en de zon en de lucht werden verduisterd door de rook der bron.
En uit de rook kwamen sprinkhanen op de aarde.
En hun werd macht gegeven, daar de Schorpioenen van de aarde macht hebben.
En men zeide tot hen: zij hebben het gras der aarde niet aangetast, noch het groene, noch enige boom, behalve de menschen, die Gods zegel niet op hunne voorhoofden hebben.
Wij die hier vandaag bijeen zijn, behoren tot Gods dienaren.
Wij danken u voor het belonen van uw dienaren en voor het vernietigen van de vernietigers van deze wereld.