Blutengel — Engelsblut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Engelsblut" van Blutengel.
Songteksten
Einsam und ängstlich irrst du durch die Nacht,
deine Gedanken drehn sich im Kreis.
Dunkelheit legt sich auf deine Haut,
es führt kein Weg zurück.
Du trägst den Schmerz tief in deiner Seele,
eisige Kälte umklammert dein Herz.
Der Glanz deiner Augen ist längst erloschen,
es ist Zeit für dich zu gehn.
Noch in 1000 Jahren werd ich bei dir sein,
mein Engelsblut verleiht uns die Macht.
Für immer werden wir unsterblich sein,
nur du und ich auf dem Weg durch die Nacht.
Kannst du die Sterne sehn?
Sie leuchten nur für dich.
Spürst du das Feuer in dir?
Du bist jetzt ein Kind der Nacht.
Genieße die Lust und still deine Gier.
Trage dein Schicksal mit Stolz.
Engel der Ewigkeit, es führt kein Weg zurück.
Songtekstvertaling
Eenzaam en angstig loop je door de nacht, je gedachten draaien in cirkels.
Duisternis ligt op je huid, er is geen weg terug.
Je draagt de pijn diep in je ziel, ijzige kou houdt je hart vast.
De helderheid van je ogen is al lang weg, het is tijd voor je om te gaan.
Over 1000 jaar zal ik bij je zijn, mijn engelenbloed geeft ons de kracht.
Voor altijd zullen we onsterfelijk zijn, alleen jij en ik op de weg door de nacht.
Zie je de sterren?
Ze schijnen alleen voor jou.
Voel je het vuur in je?
Je bent nu een kind van de nacht.
Geniet van het plezier en nog steeds van je hebzucht.
Draag je lot met trots.
Engel van de eeuwigheid, er is geen weg terug.