Blutengel — Dreh' dich nicht um songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreh' dich nicht um" van Blutengel.
Songteksten
Everyday you ask yourself:
"What can I do?"
Everyday you want to break the chains
Everyday you realize that there's no one by your side
Everyday you want to start a war
But you are too weak and you are alone
You don't know what to tell the world...
You know that you are different
and they don't accept you
So what can you do
to fell better?
Dreh' dich nicht um
Schau nicht zurück
Geh auch noch das letzte Stück
Bis zum Horizont
Niemand hält dich jetzt mehr auf
You are running through the streets
You are crying in the night
You know you have to do something for a change
You are looking for attention with a gun in your hand...
You put it against your head
So everybody can hear the shotgun blast
Now they are looking at you
That's what you wanted
For a few seconds in your life
they care about you
And you die with a smile on your face
Songtekstvertaling
Elke dag vraag je je af: "wat kan ik doen?"Elke dag wil je de kettingen breken elke dag realiseer je je dat er niemand aan je zijde is elke dag wil je een oorlog beginnen maar je bent te zwak en je bent alleen Weet je niet wat je de wereld moet vertellen...
Je weet dat je anders bent en ze accepteren je niet dus wat kun je doen om beter te vallen?
Dreh ' dich nicht um Schau nicht zurück Geh auch noch das letzte Stück Bis zum Horizont Niemand hält dich jetzt mehr auf je rent door de straten je huilt in de nacht je weet dat je iets voor verandering moet doen Je bent op zoek naar aandacht met een pistool in je hand...
Je zet het tegen je hoofd zodat iedereen het schot kan horen nu kijken ze naar je dat is wat je wilde voor een paar seconden in je leven ze geven om je en je sterft met een glimlach op je gezicht