Blutengel — Beauty of suffering songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beauty of suffering" van Blutengel.
Songteksten
"Leiden
ist der Eintritt ins Reich des Bösen.
Es ist Zeit die Pforten
zum Reich des Bösen zu öffnen."
You and I - forever in darkness.
You are my queen
of forbidden pleasures.
I need your body –
Your blood and bones.
I want your fear –
I trink your tears.
I am the master of darkness.
I'll take you to my kingdom of flesh
You can trust me
'cause i will show you
the beauty of suffering
Come into my kingdom –
Come into my world.
Your pale sweet body
put's fire in my veins.
I can smell your blood –
I can smell your lust.
tonight is my night –
the night without shadows.
We have nothing to hide.
We celebrate our pleasures.
Songtekstvertaling
"Leiden ist der Eintritt ins Reich des Bösen.
Es ist Zeit die Pforten zum Reich des Bösen zu öffnen."Jij en ik-voor altijd in duisternis.
Jij bent mijn koningin van verboden geneugten.
Ik heb je lichaam nodig, je bloed en botten.
Ik wil je angst-ik trink je tranen.
Ik ben de meester van de duisternis.
Ik neem je mee naar mijn koninkrijk van vlees je kunt me vertrouwen want Ik zal je de schoonheid van lijden laten zien in mijn Koninkrijk – kom in mijn wereld.
Je bleke, zoete lichaam heeft vuur in mijn aderen gestoken.
Ik ruik je bloed. Ik ruik je lust.
vanavond is mijn avond - de nacht zonder schaduwen.
We hebben niets te verbergen.
We vieren onze genoegens.