Blur — Thought I Was A Spaceman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thought I Was A Spaceman" van Blur.

Songteksten

I thought I was a spaceman
Digging out my heart
In some distant sand dunes
In a car park
'Cause the desert had encroached upon
The places where we live
People like me fighting
To keep the demons in But we never succeeded
We never succeeded
In fact we failed
I thought I was a spaceman
Digging out my heart
In some distant sand dunes
In a car park
By the empty harbour
Where the phantoms fall
Fight for happy valley
Sadly, the line broke
I thought I found my black ball
Washed up on the shore
All night lying on us It was the landfall
I thought I found it But that was not true at all
I’d walked into a bar
Raise town
Cut the calves without me Always and always the same
But the ghost is waiting
And let it be
I thought I was a spaceman
Digging out my heart
In some distant sand dunes
In high park
I thought I was a spaceman
Digging out my heart
In some distant sand dunes
You again
I thought I was a spaceman
Digging out my heart
In some distant sand dunes
You again
You again
You again

Songtekstvertaling

Ik dacht dat ik een ruimteman was.
Mijn hart uitgraven
In sommige afgelegen zandduinen
Op een parkeerplaats
Want de woestijn had ingeperkt
De plaatsen waar we wonen
Mensen zoals ik vechten
Om de demonen binnen te houden, maar het is ons nooit gelukt.
Het is ons nooit gelukt.
In feite hebben we gefaald.
Ik dacht dat ik een ruimteman was.
Mijn hart uitgraven
In sommige afgelegen zandduinen
Op een parkeerplaats
Bij de lege haven
Waar de fantomen vallen
Vecht voor happy valley.
Helaas brak de lijn
Ik dacht dat ik mijn zwarte bal had gevonden.
Aangespoeld aan de kust
De hele nacht lag het op ons. het was de val.
Ik dacht dat ik het gevonden had, maar dat was helemaal niet waar.
Ik liep een bar binnen.
Stad verhogen
Snijd de kalveren zonder mij altijd en altijd hetzelfde
Maar de geest wacht.
En laat het zijn
Ik dacht dat ik een ruimteman was.
Mijn hart uitgraven
In sommige afgelegen zandduinen
In high park
Ik dacht dat ik een ruimteman was.
Mijn hart uitgraven
In sommige afgelegen zandduinen
Jij weer.
Ik dacht dat ik een ruimteman was.
Mijn hart uitgraven
In sommige afgelegen zandduinen
Jij weer.
Jij weer.
Jij weer.

Videoclip voor het nummer Thought I Was A Spaceman (Blur)