Blur — The Puritan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Puritan" van Blur.
Songteksten
Are we institutionalized
By the demands of today?
In our regalia are we ok?
Because the flash of a blade
Is one less getting paid
There in the line
And he ice and gold
It’s just a double code
It’s a paradigm
For every little thing
That fashion gives you
Yeah!
So the puritan
On a Monday morning
Said happy sad melody
I’m waltzing
On an amazing pulse
In a pornographic sea
Where the absent blade
Is one less in the parade
To throw overboard
And the ice and gold
It’s just a double code
It’s a metaphor
For every little thing
That fashion gives you
Yeah!
I’m falling into something that
lays upon the metronome
In your heart
It’s smoke and it’s mirrors
Until the auto cue starts
Then the dry ice comes
And we start sucking our thumbs on the TV
And the joy of eople
Spirited away so merrily
It’s part of every little thing that fashion gives you
Yeah!
Here we go La la la la la la la la la la la la la
The puritan
The puritan
(La la la la la la la la la la la la la)
What you gonna do about it?
(incomprehensible)
(La la la la la la la la la la la la la)
What you gonna do about it?
The puritan
The puritan
(La la la la la la la la la la la la la)
What you gonna do about it?
What you gonna do about it?
Songtekstvertaling
Zijn we geïnstitutionaliseerd?
Door de eisen van vandaag?
Zijn we in orde in onze regalia?
Omdat de flits van een mes
Is een minder betaald krijgen
Daar in de rij
En hij ijs en goud
Het is maar een dubbele code.
Het is een paradigma.
Voor elk klein ding
Die mode geeft je
Ja!
Zo is de puritein.
Op een maandagochtend
Said happy sad melody
Ik ben aan het walsen.
Op een geweldige pols
In een pornografische zee
Waar het afwezige lemmet
Is een minder in de parade
Overboord gooien
En het ijs en goud
Het is maar een dubbele code.
Het is een metafoor.
Voor elk klein ding
Die mode geeft je
Ja!
Ik val ergens in.
legt op de metronoom
In je hart
Het is rook en spiegels
Totdat de auto start
Dan komt het droge ijs.
En we beginnen duimen te zuigen op de TV.
En de vreugde van eople
Zo vrolijk weggedreven
Het maakt deel uit van alles wat mode Je geeft.
Ja!
Hier gaan we La la la la la la la la la la la la la la la la la
Puriteinse
Puriteinse
(La la la la la la la la la la la la la la la la la la)
Wat ga je eraan doen?
(onbegrijpelijk)
(La la la la la la la la la la la la la la la la la la)
Wat ga je eraan doen?
Puriteinse
Puriteinse
(La la la la la la la la la la la la la la la la la la)
Wat ga je eraan doen?
Wat ga je eraan doen?