Blur — Maggie May songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maggie May" van Blur.
Songteksten
Wake up Maggie
I think I’ve got something to say toyou
It’s late September
And I really should be back at school
I know I keep you amused
But I feel I’m being used
Oh, Maggie I couldn’t have tried anymore
You led me away from hme
Just to save you from being alone
You stole my heart and
That’s what really hurts
All I needed was a friend of lend a guiding hand
It’s learning to a lover and
Mother what a lover and you wore me out
All you do is wreck my bed
And in the morning kickme in the head
Oh, Maggie I couldn’t have tried anymore
You led me away from home
Just to save you from being alone
You stole my heart
I couldn’t leave if I tried
I suppose I could collect my books and go back to school
I’ll steal my dad’s cue
And make a iving out of playing pool
I’ll find myself a rock n roll band
That needs a helping hand
Oh, Maggie, I wish I’d never seen you face
You made a first class fool of me But I’m as blind as a fool can be You stole my heart
But I love you anyway
Songtekstvertaling
Maak Maggie wakker.
Ik denk dat ik je iets te zeggen heb.
Het is eind September.
En ik moet echt terug naar school.
Ik weet dat ik je amuseer.
Maar ik voel me gebruikt.
Ik had het niet meer kunnen proberen.
Je leidde me weg van hme.
Om je te redden van alleen te zijn.
Je stal mijn hart en
Dat doet echt pijn.
Alles wat ik nodig had was een vriend van een helpende hand
Het is leren aan een minnaar en
Moeder wat een minnaar en je hebt me uitgeput
Alles wat je doet is mijn bed slopen
En in de ochtend schop me in het hoofd
Ik had het niet meer kunnen proberen.
Je leidde me weg van huis.
Om je te redden van alleen te zijn.
Je hebt mijn hart gestolen.
Ik kon niet weg als ik het probeerde.
Ik denk dat ik mijn boeken kan ophalen en terug naar school kan gaan.
Ik Steel mijn vaders keu.
En maak van het spelen van pool
Ik vind wel een rock - ' N-roll band.
Dat heeft een helpende hand nodig
Oh, Maggie, ik wou dat ik je nooit gezien had
Je hebt me voor gek gezet. maar ik ben zo blind als een dwaas. je hebt m ' n hart gestolen.
Maar ik hou toch van je.