Blur — I'm Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Fine" van Blur.
Songteksten
Your man is always flaming
He’s hitting his head against the wall
He do it to you
He do it again, He knows to do
I’ve always found you complicated
A boy tried to shut you up I do what I do
I do it again, Again, Again
And I’d like you to know
It’s alright
There’s a world around us I need you to know
I’m alright
No need to worry about me Cause I’m just fine
Your man has lost his meaning
Smash his head against the wall
He do it to you
He do it again
He’s coming back to you
You give me the strangest feeling
You shut me of myself
You do it to me Then you do it again (x4)
REPEAT CHORUS
I’m just, I’m just fine
And I’d like you to know I’m alright
It’s a world around us I need you to know
I’m alright
No need to worry about me Cause I’m just fine
I’m just fine (x3)
Songtekstvertaling
Jouw man is altijd aan het branden.
Hij slaat zijn hoofd tegen de muur.
Hij doet het jou aan.
Hij doet het nog een keer, hij weet wat hij moet doen.
Ik heb je altijd ingewikkeld gevonden.
Een jongen probeerde je het zwijgen op te leggen ik doe wat ik doe
Ik doe het opnieuw, opnieuw, opnieuw
En Ik wil dat je weet
Het is goed.
Er is een wereld om ons heen.
Ik ben in orde.
Maak je geen zorgen over mij, Want Ik ben in orde.
Uw man heeft zijn betekenis verloren.
Sla zijn hoofd tegen de muur.
Hij doet het jou aan.
Hij doet het weer.
Hij komt terug naar jou.
Je geeft me een vreemd gevoel.
Je sloot me van mezelf af.
Je doet het mij aan en dan doe je het opnieuw (x4)
REFREIN HERHALEN
Ik voel me prima.
En Ik wil dat je weet dat ik in orde ben.
Het is een wereld om ons heen Ik wil dat je weet
Ik ben in orde.
Maak je geen zorgen over mij, Want Ik ben in orde.
Ik ben in orde (x3)