Blur — Girls and Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girls and Boys" van Blur.
Songteksten
Street’s like a jungle
So call the police
Following the herd
Down to Greece — on holiday
Love in the nineties
Is paranoid
On sunny beaches
Take your chances — looking for
Girls who are boys
Who like boys to be girls
Who do boys like they’re girls
Who do girls like they’re boys
Always should be someone you really love
REPEAT CHORUS
Avoiding all work
Cos there’s none available
Like battery thinkers
Count your thoughts — on one two three four five fingers
Nothing is wasted
Only reproduced
You get nasty blisters
Du bist sehr schen
But we haven’t been introduced.
REPEAT CHORUS TWICE
2ND TIME: Always should be someone to really love.
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah Looking for…
REPEAT CHORUS FOUR TIMES
LAST TIME: Always should be someone to really love.
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Songtekstvertaling
De straat is als een jungle.
Bel de politie.
Het beslag volgen
Naar Griekenland-op vakantie
Liefde in de jaren negentig
Is paranoïde
Op zonnige stranden
Neem je kansen-op zoek naar
Meisjes die jongens zijn
Die van jongens houden om meisjes te zijn
Wie doen jongens alsof ze meisjes zijn?
Wie doen meisjes zoals ze zijn jongens
Je moet altijd iemand zijn waar je echt van houdt.
REFREIN HERHALEN
Al het werk vermijden
Omdat er geen beschikbaar is.
Zoals batterijdenkers
Tel je gedachten op één twee drie vier vijf vingers
Niets wordt verspild
Alleen gereproduceerd
Je krijgt nare blaren.
Du bist sehr schenk
Maar we zijn nog niet aan elkaar voorgesteld.
HERHAAL REFREIN TWEE KEER
Tweede keer: altijd iemand om echt van te houden.
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah op zoek naar…
HERHAAL HET REFREIN VIER KEER
Laatste keer: moet altijd iemand zijn om echt van te houden.
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah