Blur — Coping songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coping" van Blur.
Songteksten
Primal evil, what am I?
Tongue tied 'til the day I die
There’s no love made with mermaids
It’s just distraction so they say
And I’m too tired to care about it Can’t you see this in my face? My face
When I feel this strange can I go through this again?
When I feel this strange can I go through this again?
It’s a sorry state you’re getting in The same excuse is wearing thin
There’s no self control left in me What was not will never will be And I’m too tired to care about it Can’t you see this in my face? My face
When I feel this strange can I go through this again?
When I feel this strange can I go through this again?
I don’t want
And I’m too tired to care about it Can’t you see this in my face?
The emphisis is on coping
Can’t you see this in my face? My face
When I feel this strange can I go through this again?
When I feel this strange can I go through this again?
When I feel this strange can I go through this again?
When I feel this strange can I go through this again?
(Can I be dreaming or am I just coping?)
Lala lala lala
Lala lala lala
Lala lala lala
Songtekstvertaling
Oer kwaad, wat ben ik?
Tong gebonden tot de dag dat ik sterf
Er is geen liefde gemaakt met zeemeerminnen
Het is gewoon afleiding, zeggen ze.
En ik ben te moe om er om te geven. zie je dit niet in mijn gezicht? Mijn gezicht
Als ik me zo raar voel, kan ik dit dan nog een keer meemaken?
Als ik me zo raar voel, kan ik dit dan nog een keer meemaken?
Het is een trieste toestand dat je in hetzelfde excuus komt.
Er is geen zelfbeheersing meer in mij wat niet zal zijn en ik ben te moe om er om te geven. zie je dit niet in mijn gezicht? Mijn gezicht
Als ik me zo raar voel, kan ik dit dan nog een keer meemaken?
Als ik me zo raar voel, kan ik dit dan nog een keer meemaken?
Ik wil niet
En ik ben te moe om er om te geven. zie je dit niet in mijn gezicht?
De emphisis is op het omgaan
Zie je dit niet in mijn gezicht? Mijn gezicht
Als ik me zo raar voel, kan ik dit dan nog een keer meemaken?
Als ik me zo raar voel, kan ik dit dan nog een keer meemaken?
Als ik me zo raar voel, kan ik dit dan nog een keer meemaken?
Als ik me zo raar voel, kan ik dit dan nog een keer meemaken?
(Kan ik dromen of kan ik er gewoon mee omgaan?)
Lala lala lala
Lala lala lala
Lala lala lala