Blur — Brothers And Sisters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brothers And Sisters" van Blur.
Songteksten
Brothers and sisters
Rebuild your lives
We’re all drug takers
Give us something tonight
A cartoon in a ketamine
Jelly mixed with margarine
White doves from the war machine
Everybody moving'
Cocaine is for murderers
Codeine for the jurors
Caffeine been through all of us Everybody horny
Crackwhores back in town again
Eggships sniffing benelyn
Burning all the oil again
Smoking makes you holy
Textin abbreviates the brain
Aspirin takes away the pain
Rock on, everyone the same
That’s the way it is Brothers and sisters
Rebuild your lives
We’re all drug takers
Give us something tonight
Rohypnol like a chloroform
Sugar from the day you are born
Washed out like a dinosaur
Really don’t believe it Sticky sniffing superglue
Sulphates keeps you in a zoo
Monkeys turning into you
Everybody horny
Acid good up on the moors
Gimpo stops you getting bored
Beta’s busy making laws
Procaine stops you screaming
Librium for anxiety
Drinking is our society
Guessing out of eternity
That’s the way it is That’s the way it is even when we’re pissed
Yeah, that’s the way it is, that’s the way it is Brothers and sisters
Rebuild your lives
We’re all drug takers
Give us something tonight
Songtekstvertaling
Broeders en zusters
Herbouw jullie levens.
We nemen allemaal drugs.
Geef ons iets vanavond.
Een tekenfilm in een ketamine
Gelei gemengd met margarine
Witte duiven van de oorlogsmachine
Iedereen in beweging.
Cocaïne is voor moordenaars.
Codeine voor de juryleden.
Iedereen is geil van cafeïne.
Crackwhores terug in de stad
Eierschepen die aan benelyn ruiken
Alle olie weer verbranden
Roken maakt je heilig
Textin verkort de hersenen
Aspirine neemt de pijn weg
Rock on, everyone the same
Zo zijn broers en zussen.
Herbouw jullie levens.
We nemen allemaal drugs.
Geef ons iets vanavond.
Rohypnol als chloroform
Suiker van de dag dat je geboren bent
Weggespoeld als een dinosaurus.
Niet te geloven dat het plakkerig is en superlijm snuift.
Sulfaten houden je in een dierentuin
Apen veranderen in jou
Iedereen geil
Zuur goed op de heide
Gimpo zorgt ervoor dat je je niet verveelt.
Beta is bezig wetten te maken.
Procaine houdt je tegen met schreeuwen.
Librium tegen angst
Drinken is onze samenleving
Uit de eeuwigheid gissen
Zo is het nu eenmaal, zelfs als we kwaad zijn.
Ja, zo is het nu eenmaal, zo zijn broers en zussen.
Herbouw jullie levens.
We nemen allemaal drugs.
Geef ons iets vanavond.