Blur — All Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Your Life" van Blur.
Songteksten
Put a new shirt on, wash my face in beer
Fall through the crowd, and disappear
In the teenage magazines, and shopping malls
Walk through the wildlife for miles, and miles
Hold my breath and count a hundred and ten
And back up the hill to start again
Watching spiders on the bedroom ceiling
They got big plans, so they’re not breathing
Feel the frisson of tomorrow today
I could get up but it won’t go away
Do nothing to impress my friends
Just rub my eyes for hours on end
Oh england, my love, you lost me, made me look a fool
I need someone to tell me Everything’ll be alright
I need someone who’ll hold me When the day turns to night
I need someone who loves me More than you do Oh we say that’s not true
And you and me in line as double bill
Surrogate heroes on tv and films
I’ve never met anyone like you
I’ve never done the things you like to do On the way to heaven in a comedy car
The new stars of melancholia
There’s nothing to get angry about
We’re too hung over to be bad shout???
Oh england, my love, you’ve tattooed your past all over me I need someone to tell me Everything’ll be alright
I need someone who’ll hold me When the day turns to night
I need someone who loves me More than you do Oh we say that’s not true
And you and me in line as double bill
Surrogate heroes and welcome you will
I’ve got a feeling that nobody’s sold
I’ve got a feeling that i should let myself go, go, go And days will be like this
All your life
And days will be like this
All your life
And people will always miss
All your life
And people will always miss
All your life
And days will be like this x3
Songtekstvertaling
Doe een nieuw shirt aan, was mijn gezicht in bier.
Val door de menigte en verdwijn.
In de tienerbladen en winkelcentra.
Loop kilometers door de wilde dieren en mijlen
Hou mijn adem in en tel honderd tien.
En terug de heuvel op om opnieuw te beginnen
Spinnen kijken op het slaapkamerplafond
Ze hebben grote plannen, dus ze ademen niet.
Voel de frisson van morgen vandaag
Ik kan opstaan, maar het gaat niet weg.
Doe niets om indruk te maken op mijn vrienden.
Wrijf gewoon uren in mijn ogen.
Oh Engeland, mijn liefste, je verloor me, liet me voor schut staan
Iemand moet me vertellen dat alles goed komt.
Ik heb iemand nodig die me vasthoudt als de dag in de nacht valt.
Ik heb iemand nodig die meer van me houdt dan jij.
En jij en ik in de rij als dubbele rekening
Surrogaathelden op tv en films
Ik heb nog nooit iemand zoals jij ontmoet.
Ik heb nog nooit de dingen gedaan die je graag doet op weg naar de hemel in een komedie auto.
De nieuwe sterren van melancholie
Er is niets om boos over te worden.
We hebben een kater om slecht te schreeuwen???
Oh Engeland, mijn liefste, je hebt je verleden over me heen getatoeëerd ik heb iemand nodig om me te vertellen dat alles goed komt
Ik heb iemand nodig die me vasthoudt als de dag in de nacht valt.
Ik heb iemand nodig die meer van me houdt dan jij.
En jij en ik in de rij als dubbele rekening
Draagmoeders en welkom.
Ik heb het gevoel dat niemand heeft verkocht.
Ik heb het gevoel dat ik mezelf moet laten gaan, gaan, gaan en dagen zullen zo zijn
Je hele leven
En dagen zullen zo zijn.
Je hele leven
En mensen zullen altijd missen
Je hele leven
En mensen zullen altijd missen
Je hele leven
En dagen zullen zijn als deze x3