Blumfeld — Verstärker songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verstärker" van Blumfeld.

Songteksten

Merkst Du, was ich merke?
wenn ich den output verstrke
jeder geschlossene Raum ist ein Sarg
als Text der kein Behlter Sarg sein mag
schreib ich mich auf
um nicht zu ex- oder zu implodieren
Platzangst reduzieren
zieh ich mich zu und ab und zu aus
und hr nicht auf Proze und Technik
und mich selbst zu buchstabieren
Zeitrume neu im Sinn ovn weiter formulieren
um dann wie hier spter bei Dir zu sein wie Tinte
die sich ausstrecken will einsaugen lt in ein Bett aus Papier
Verstrker
Verstrker
Merkst du was ich merke?
was ich bis zur Rckkopplung verstrke
hat als Effect reflecting skin
merkst Du das? ich merke!
wo ich nicht war komm ich nicht hin
ich merk was auf der Haut
und das macht Sinn
falls Du mich liest und darauf stehtst
Dich von mir berhren lt und mich berhrst
Verstrker
Verstrker
Merkst Du was ich merke?
wie sich mystery/sory und hystery und hisstory verstrken
falls es nicht Liebe ist wird es die Bombe
beziehungswaise Kiste sein
und ich als Text fall immer wieder
auf und in mich selber rein und denk nanu
Nanu denk ick jetzt bin ick uff erst war ick zu dann geh ich raus und kieke
und wer steht drauen: icke
Jeder geschlossene Raum ist ein Sarg
Jeder geschlossene Raum ist ein Sarg

Songtekstvertaling

Zie je wat ik zie?
als ik de output verhoog
elke gesloten kamer is een doodskist.
als een tekst die misschien geen veilige doodskist is
Ik schrijf mezelf op.
om niet te ex-of imploderen
Plaats verminderen angst
Ik trek mezelf af en toe in en uit.
en hr richt zich niet op proces en technologie
en om mezelf te spellen
Re-articulate time Rume in de zin van ovn
om later bij je te zijn als inkt
wie wil er stretchen zuig het in een bed van papier
2).
2).
Zie je wat ik zie?
wat ik verstrke aan de Feedback
heeft als Effect reflecterende huid
zie je dat? Ik merk het!
waar ik niet was, kom ik niet
Ik zie iets op de huid.
en dat is logisch.
als je me leest en erop staat
Raak je aan van mij lt en raak me aan
2).
2).
Zie je wat ik zie?
hoe mysterie / verhaal en hysterie en zijn verhaal versterken
als het geen liefde is, zal het de bom zijn.
be relationship orphan box
en ik als een Tekstkoffer, keer op keer
op en in mezelf puur en denken nanu
Nanu denk ick nu ben ik ick uff alleen was ick om dan ga ik uit en kieke
en wie staat er buiten: icke
Elke gesloten kamer is een doodskist.
Elke gesloten kamer is een doodskist.