Blumfeld — Sonntag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonntag" van Blumfeld.
Songteksten
Die Sonne lacht und ich fühle mich frei
Den Fluss entlang, und an den Häusern vorbei — geht mein Blick
Und ich sehe wie Schwalben zum Horizont fliegen
Die Luft ist warm, und das Leben sieht bunt aus
Die einen hab’n geh’n mit ihrem Hund raus
Ich wollt 'nen Text schreiben, und bin zu hause geblieben
Ich geh durch die Wohnung mit gemischten Gefühlen
Besteig meinen Thron, und sitze zwischen den Stühlen
Und der Tag scheint rüber zu mir
Wie ich so durch die Schöpfung spazier'
Alles will blüh'n — ohne was davon zu haben
Der Himmel ist blau, Leute liegen im Gras
Gruppen und Pärchen, alle hab’n ihren Spass
Und die Blumenbeete leuchten, in all ihren Farben
Der Wind ist weich, und die Gedanken sind frei
Den Fluss entlang, an Wald und Wiese vorbei — geht mein Blick
Und ich denke zurück, als für mich alles neu war
Das Leben war leicht, und wir berauscht von den Weiten
Wir hatten Sex zu allen möglichen Zeiten
Und es ging uns um mehr als nur um das, was grad «in» war
So schwing' ich mein Zepter, mit Frühlingsgefühlen
Auf meinem Thron, zwischen den Stühlen
So sing' ich und tanze, und schwinge mein Zepter
Geh auf’s Ganze, und steh' wie der letzte Depp da
Songtekstvertaling
De zon lacht en ik voel me vrij
Langs de rivier, en voorbij de huizen-mijn Uitzicht gaat
En ik zie zwaluwen vliegen naar de horizon
De lucht is warm en het leven ziet er kleurrijk uit.
The one got 'N Go' N Out with her dog
Ik wilde een sms schrijven en thuis blijven.
Ik loop door het appartement met gemengde gevoelens
Klimt op mijn troon en zit tussen de stoelen.
En de dag lijkt voorbij voor mij
Terwijl ik door de schepping loop zoals deze."
Alles wil bloeien-zonder er iets van te hebben
De lucht is blauw, mensen liggen in het gras
Groepen en koppels hebben allemaal hun plezier.
En de bloembedden schijnen, in al hun kleuren
De Wind is zacht en de gedachten zijn vrij
Langs de rivier, voorbij het bos en de weide - mijn Uitzicht gaat
En ik denk terug aan toen alles nieuw voor me was.
Het leven was gemakkelijk en wij dronken door het grote.
We hebben op allerlei momenten seks gehad.
En het ging over meer dan alleen wat er was " in"
Dus zwaaide ik met mijn Scepter, met gevoelens van de lente
Op mijn troon, tussen de stoelen
Dus ik zing en dans, en hanteer mijn scepter
Ga op alles, en sta als de laatste sukkel