Blumfeld — Laß uns nicht von Sex reden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laß uns nicht von Sex reden" van Blumfeld.
Songteksten
La uns nicht von Sex reden
ich wei gar nicht, wie das gehen soll:
sich vereinigen
kann ich mehr als berhren und fhlen?
ich will kein Versprechen geben
beim Frhstck wrde ich es brechen ohne zu wollen:
wie mchtest Du Dein Ei,
auf oder unter’m Tisch
La uns nicht von Sex reden
Dein Blut auf dem Laken
macht nichts
ist fest und fremd
aber wie war das, als Deine Brste grer wurden?
und wie ist das jetzt, schwanger?
La uns nicht von Sex reden
brauchst Du mich!
Du brauchst mich?!
ich beherrsche Dich
wolltest Du frher ein Junge sein?
jetzt gehrst Du zum «schwachen Geschlecht»
ich war im Fuballverein und pisse im Steh’n
La uns nicht von Sex reden
auf dem Kchentisch
ein Gedicht von Patti Smith:
female, feel male
sie schreibt: heftig … schwach … schwelgerisch
im Sommerrock sich legen lassen
von einem schmalhftigen Jungen hinter der Kegelbahn
bluten … den Hhepunkt erreichen … den Bauch gefllt bekommen
La uns nicht von Sex reden
Du siehst ja, ich wei gar nicht wie das geht
ich liebe Dich
am li ebsten nackt
aber wie soll ich Dir nah sein,
wenn ich nicht weit genug von mir selbst entfernt sein kann
schlielich war ich im Fuballverein; Kick’n’Rush
wann hrt Macht auf?
hier fngt Macht an!
La uns nicht von Sex reden
Songtekstvertaling
Laten we het niet over seks hebben.
Ik weet niet hoe ik dat moet doen.:
verenigen
kan ik meer aanraken en voelen dan dat?
Ik wil geen belofte doen.
bij het ontbijt, zou ik het breken zonder te willen :
hoe wil je je ei?,
op of onder de tafel
Laten we het niet over seks hebben.
Je bloed op het laken
Maakt niet uit.
is stevig en buitenlands
maar hoe was het toen je Brste groter werd?
en hoe is dat nu, zwanger?
Laten we het niet over seks hebben.
heb je me nodig?
Heb je me nodig?!
Ik beheers je.
wilde je eerder een jongen zijn?
nu ga je naar de " zwakke seks»
Ik zat in de football club en pis in de getuigenbank.
Laten we het niet over seks hebben.
op de keukentafel
een gedicht van Patti Smith:
vrouwelijk, mannelijk
ze schrijft: heftig ... zwakke ... toegeeflijk
laat je gaan liggen in een zomerrok.
van een kleine jongen achter de bowlingbaan
bloeding ... het bereiken van de climax ... de maag vullen
Laten we het niet over seks hebben.
Ik weet niet hoe dat werkt.
Ik hou van je.
de li ebsten naakt
maar hoe kan ik dicht bij je zijn?,
als ik niet ver genoeg van mezelf kan zijn
uiteindelijk zat ik in de football club; Kick ' Rush
wanneer gaat hrt open?
hier fngt stroom aan!
Laten we het niet over seks hebben.