Blumfeld — Jet Set songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jet Set" van Blumfeld.
Songteksten
Offen gesagt haben wir vor,
weiter zu machen als gescheiterte bisher
in Sachen Selbstverwirklichung
offensichtlich halten welche nicht soviel davon wie wir
diese Welt ist nicht das Leben
sicher kostet sie Dich Deins
ist nie und nimmer ganz für immer
dekor encore d’accord empot
Jet Set
Jet Set
Überall wo ich nicht bin,
bin ich am besten aufgehoben
mit anderen Worten
wird es dieses Mal präziser sein?
getrennt verletzt es und hört nicht auf zu zählen
bleibt am Leben bleibt am Sterben
will ich das werden was ich bin werden
weil ich werden bin
und nie und nimmer ganz für immer
dekor encore d’accord empore
Jet Set
Jet Set
Vieles ist im Leben Zufall
doch die meisten wollen Schicksal
gegen den Strich geht’s durch dir Rechnung
und in ihr zweideutig auf
das eigene Leben durch Wiederholung
Wiedergabe und Erzählung doppeln
die Geschichte zählbar machen
schafft also 2, 3, 4, viele
aus Unterscheidung eine Umgebung
ist nie und nimmer ganz für immer
dekor encore d’accord empore
Jet Set
Jet Set
Jet Set
In diesem Sinne haben wir vor
weiterzumachen als Gescheiterte bisher
in Sachen Selbstverwirklichung
doch offentsichtlich halten welche
nicht soviel davon wie wir
diese Welt ist nicht das Leben
sicher kostet sie mich meins
ist nie und nimmer ganz für immer
dekor encore d’accord empor
Jet Set
Jet Set
Songtekstvertaling
Eerlijk gezegd hebben we ,
doorgaan dan tot nu toe mislukt
in termen van zelfverwerkelijking
blijkbaar denken ze er niet zo veel van als wij.
deze wereld is geen leven.
het zal je de jouwe kosten.
is nooit en nooit helemaal voor altijd
decor encore d ' accord empot
Jet-Set
Jet-Set
Overal waar ik niet ben,
ben ik in de beste handen
met andere woorden:,
zal het deze keer nauwkeuriger zijn?
apart doet het pijn en stopt niet om te tellen
blijf in leven blijf in leven
Ik wil zijn wat ik ben
want ik ga
en nooit en nooit helemaal voor altijd
decor encore d ' accord gallery
Jet-Set
Jet-Set
Veel in het leven is toeval
maar de meesten willen het lot.
tegen de graankorrel gaat het door jullie rekening
en daarin dubbelzinnig over
je eigen leven door herhaling
Dubbel afspelen en vertalen
geschiedenis tellen
dus creëer 2, 3, 4, vele
van onderscheid naar omgeving
is nooit en nooit helemaal voor altijd
decor encore d ' accord gallery
Jet-Set
Jet-Set
Jet-Set
In die zin zijn wij van plan
om door te gaan als mislukt tot nu toe
in termen van zelfverwerkelijking
maar natuurlijk houden die
niet zoveel als wij.
deze wereld is geen leven.
natuurlijk kost het mij de mijne.
is nooit en nooit helemaal voor altijd
decor encore d ' accord up
Jet-Set
Jet-Set