Blumentopf — Supermänner (feat. Sportfreunde Stiller) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supermänner (feat. Sportfreunde Stiller)" van Blumentopf.
Songteksten
Schaut nach oben, wir fliegen über die Stadt
Supermänner, strotzend vor Kraft
Wir sind mutig, feige, einfach nur krass
Wir können alles machen, wenn uns nur jemand sagt was
Wir kommen ganz ohne Extras, nach neun Monaten Lieferzeit
Wir ham 'ne Schraube locker, aber sind sofort betriebsbereit
Werden mit Whiskey getauft und von Schiris verwarnt
Wir kommen als kleine Jungs getarnt und liefern Power on demand
Sind mit Kumpels verschweißt, werden in Schablonen gepresst
Kommen ohne Garantie ab Werk mit Tränendrüsen-Defekt
Wir sind das Kraftstoff-, zwischen zwei Terminen gebaut
Und unsere Frauen laden unsere leeren Batterien auf
Wir sind gut betuchte Lumpen, wir sind Macher und Entscheider
Ein Mashup aus Magnum, Rocky und Macgyver
Wir posieren in Posen, sind sensible Mimosen
Stehen unter Strom, arbeiten an Rechnern und spielen an Konsolen
Wir haben umzäunen Gemäuer, ja, und wir streunern um die Häuser
Unsere Frauen finden alle unsere Freunde bescheuert
Wir können überall schlafen! Wir brauchen manchmal Zeit für uns
Bei uns ist «lustig» ein Gefühl, das ist auch eine Kunst
Wir sind die frommsten Lämmer, verkrachte Penner
Gefühlsverklemmer, der kleinste gemeinsame Nenner
Wir sind Männer! Ich kenn einen, der heißt Lennard
Wir werden zu lange gepämpert, und dann sollen wir ans Lenkrad!
Songtekstvertaling
Kijk omhoog, we vliegen over de stad
Supermannen, vol met macht
We zijn dapper, laf, gewoon grof.
We kunnen alles doen als iemand ons vertelt wat
We komen zonder extra ' s, na negen maanden levertijd
We zijn klaar voor de operatie.
Worden gedoopt met whisky en gewaarschuwd door Shiris
We komen vermomd als kleine jongens en leveren macht op aanvraag.
Zijn gelast met vrienden, worden ingedrukt in sjablonen
Kom zonder garantie af fabriek met traanklierdefect
Wij zijn de brandstof, gebouwd tussen twee data
En onze vrouwen Laden onze lege batterijen op.
Wij zijn goed geheiligde vodden, wij zijn makers en besluitvormers
Een Mashup van Magnum, Rocky en Macgyver.
We poseren in poses, zijn gevoelige mimosa ' s
Zijn onder stroom, werken aan computers en games op consoles
We hebben omheiningsmuren, ja, en we dwalen rond de huizen.
Onze vrouwen vinden al onze vrienden stom.
We kunnen overal slapen. Soms hebben we tijd voor onszelf nodig.
Bij ons is "grappig" een gevoel, dat ook een kunst is
Wij zijn de meest vrome lammeren, dode zwervers
De kleinste gemene deler
We zijn mannen. Ik ken iemand die Lennard heet.
We worden te lang in elkaar geslagen, en dan moeten we naar het stuur!