Blumentopf — Seelen In Silben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seelen In Silben" van Blumentopf.
Songteksten
Wir legen Seelen in Silben
Wie DJ’s ihre Nadeln in Rillen
Baden im Stillen
Bis wir dich packen ká¶nnen, wie Monsterkraken im Film
Mit dem Volumen auf 10 —
Kommt der Blumentopf aus eurem Stereosystem
Habt ihr heute Abend Zeit, steigt in euer Abendkleid
Weil ihr geladen seid, zu ner Show mit mir am Kabel-Mic
Kommt am besten Nabelfrei
Und sagt Mama bescheid
dass es spá¤ter werden kann und Papa euch den Wagen leiht
Wenn euer Bargeld reicht
Pumpen wir euch Bá¤sse, bis der Magen streikt
wie Arbeitslose in der Spargelzeit
Denn wenn ich am rappen bin gibt das’n Happening,
von dem die Presse noch nach Tagen schreibt: das war’n fettes Ding.
Weil alle um die besten Plá¤tze ring’n
Die in der Lage sind zu há¶rn, wie ich mein Text beginn, sobald die Gage stimmt
Denn ich bring Hip Hop in jedes gottverlassene Kuhdorf
Fá¼r'n Schein mit 3 Nullen und’n Kasten Tuborg
Wir legen Seelen in Silber
Wie DJ’s ihre Nadeln in Rillen
Baden im Stillen
Bis wir dich packen ká¶nnen, wie Monsterkraken im Film
Mit dem Volumen auf 10 —
Kommt der Blumentopf aus eurem Stereosystem
Ich nehm' n' Drink beim Rap
Wenn ich mir den 2. eingieá '
Werden meine Reime trá¤nklich
Wie meine weiá en Nike’is
Weil’s mein Style is: rock ich, bis ich heiá es Blei piss
Mit ner Zungen, die so scharf is Dass du denkst — dich beiá t n' Haifisch in die Ohren
Wenn ich meine Witze reiá, mit den’n ich’s auf die Spitze treib
Bevor ich mir auf die Lippe beiá
Bin’n Fussballer und schieá n' Tor vom Mittelkreis
Ich kick den Scheiá -genau
Meine frischen Rimes gehá¶rn auf deine Party, wie ne' há¼bsche Frau in’n
schickes Kleid
Mit dem Mic steh ich unter Strom
Sag es bitte gleich:
Is dir’n Freestyle Battle zu fies — warum?
Damit ich weiá auf welchem Level du spielst
Ey lass mich mein’n Part mal rappen:
Bei Gá¤stelisten von uns gehen mehr Jungs und Má¤dels drauf,
als beim Armaged (don)
viele denken, dass sie mit Kaspertexten n' Maá stab setzen
und verlieren dann ihr Gesicht, wenn sie ihr’n Arsch verwetten
sollt' ich mich ans Mikrofon stellen,
gibt’s in Wasserbetten Stromschnellen.
da ich den Há¶rer schneller in der Hand hab, als in Telefonzellen.
Schreib' ich meine Zeilen fá¼r'n Topf
Nehm ich n' Lá¶schpapier als Textblatt
Sonst brennt mein ganzer Block
Check das — wenn ich gerappt hab wird die Tanzflá¤che zu Rauschgift
Denn keiner kommt mehr runter, wenn er einmal drauf ist
Taufrische Styles beim Auftritt schmelzen auch das dickste Eis
Da kriegt die alte und die neue Schule Hitzefrei
Wobei’s mit Sicherheit so bis zu ná¤chsten Mittag bleibt
Brauchst du, wenn du zu Haus bist mit Sichheit Klosterfrau Melissengeist
— Nick nur mit dem Kopf zum Rap der aus der Box kommt —
Songtekstvertaling
We stoppen zielen in lettergrepen
Hoe te DJ ' s je naalden in groeven
Zwemmen in stilte
Tot we je kunnen pakken, zoals Monster octopussen in de film.
Met het volume op 10 —
Komt de bloempot van je stereo systeem
Als je vanavond tijd hebt, trek dan je avondjurk aan.
Omdat je uitgenodigd bent voor een Show met mij op de kabel Mic.
Komt de beste navelstreng vrij
En laat het Mama weten.
dat het later kan zijn en papa zal je de auto lenen
Als je geld genoeg is
We pompen water tot je maag toeslaat.
net als de werklozen in het aspergeseizoen
Want als ik rap, gebeurt er iets.,
waarvan de pers nog steeds schrijft na dagen: dat was een vet ding.
Want overal om de beste plaatsen ring ' n
Die kunnen horen hoe ik mijn tekst begin zodra de Gage akkoord gaat
Want Ik breng hiphop naar elk godvergeten koeiendorp.
Een biljet met drie nullen en een kist Tuborg.
We stoppen zielen in zilver.
Hoe te DJ ' s je naalden in groeven
Zwemmen in stilte
Tot we je kunnen pakken, zoals Monster octopussen in de film.
Met het volume op 10 —
Komt de bloempot van je stereo systeem
Ik neem een drankje bij Rap.
Als ik de tweede binnenkom
Zullen mijn rijmen somber zijn
Zoals ik weet en Nike ' is
Want het is mijn stijl: ik rock tot ik heiá het leidt pis
Met Ner tongen zo scherp dat je denkt-je beiá t n ' haai in de oren
Als ik m ' n grappen doe, rij ik ze naar de top.
Voordat ik op mijn lip ga
Ik ben een voetballer en schieá n ' goal van de middelste cirkel
Precies.
Mijn fresh Rimes horen bij jouw feestje, zoals ne 'habsche woman in'
mooie jurk.
Met de Mic ben ik aan de macht.
Zeg het alsjeblieft meteen.:
Ben je een Freestyle gevecht te smerig-waarom?
Dus ik weet op welk niveau je speelt
Ey let me rap my ' n part Times:
Met gastenlijsten van ons meer jongens en meisjes gaan op het,
dan bij bewapening (don)
velen denken dat je Kasper sms' jes n ' Maá rod moet accepteren.
en dan haar gezicht verliezen als je haar kont inzet
moet ik mezelf aan de microfoon zetten?,
er zijn stroomversnellingen in waterbedden.
omdat ik de luisteraar sneller in de hand heb, dan in telefooncellen.
Ik schrijf mijn tekst voor een pot
I-n-Lá¶schpapier als Tekstblad
Anders brandt mijn hele blok.
Als ik de dansvloer heb geramd, wordt het drugs.
Omdat niemand naar beneden komt als hij erop zit.
Dauwige stijlen smelten zelfs het dikste ijs
Sinds de oude en de nieuwe school warmtevrij is
Zo blijft het tot de volgende middag met zekerheid.
Dat heb je nodig als je thuis bent met beveiliging Klosterfrau Melissengeist.
- Nick alleen met zijn hoofd naar de Rap die uit de doos komt —