Blumentopf — Schwarzes Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schwarzes Gold" van Blumentopf.
Songteksten
Ich kann die Zukunft lesen aus meinem Kaffeesatz
Und da steht drin, dass ich mir gleich noch ne Tasse mach
Nenn mich Rocky Macchiato oder Al CaBohne
Nenn mich Haferlschorsch denn ich packs nicht ohne
Wenn ich produzier muss ich mir 'nen Kaffee machen
Sonst spiele ich auf meinem Synthi nur noch schwarze Tasten
Das Label wechseln war ne dumme Idee
-Weil die Pleite sind?
Ne, der A&R trinkt Tee
Und Teetrinker sind mir echt alle zuwider
Ich bin Ultra der Münchener Cafeteria
Und so’n Kaffee Junk, dass ich heimlich Cappuccino hör
— Du kommst in Ecko Wear? — ich komm im Tchibo Shirt
Gehts um Kaffeetrinken bin ich ein Megastar
Ich filter mir jedes Jahr halb Mittelamerika
Und dass ich wenig schlaf, stört mich eher wenig
Weil Schlaf eh nur’n schlechter Ersatz für Kaffee ist
Coffee Break
Pack deine Koffer wir pilgern nach Mokka
Coffee
Komm schon du Tee Ei mach uns den Weg frei
Ey yo es stimmt ich hab nicht alle Tassen im Schrank
Denn ich hab permanent eine in meiner Hand
Ich bin Junkie voll auf Sekretärinnen Koks
Ich habe Appetit auf Mokka und ich werd ihn nicht los
Komm mir mit der Tasse nie zu nah wenn ich nen Affen schieb
Ich sorg für Kaffeeklatsch weil ich dich für Kaffee klatsch
Ich scheiß auf Coffeshops in Amsterdam
Mit nem Haufen Kiffer drin die keinen Plan von Kaffee haben
Ich hab ne Tasse dabei denn ich setz auf Mehrweg
Bauern schicken Dankeskarten denn ich trinke Fair Trade
Ich vergesse schon mal Geburtstage und Namen
Aber nie die 50 Cent Stücke für den Automaten
Mein Arzt sagt, dass ich diese Dosis nicht vertrage
Doch die Kinder brauchen mich auf der Äthopieschen Plantage
Und wenn ich draufgeh wird mein Tod kein schmerzhafter
Ich setz mir nen Schuss Esspresso und sterb an Herzkasper
Coffee Break
Pack deine Koffer wir pilgern nach Mokka
Coffee
Komm schon du Tee Ei mach uns den Weg frei
Ich hab nen Kaffeekonsum wie ein Großraumbüro
Das Zeug hält mich fit ständig jogge ich aufs Klo
Und auf dem Weg zum WC Coffee-to-go
Ich bin Koffein gedopt mein Beruhigungsmittel ist Koks
Heute ist Kaffee, früher die Zigarette
Drei Päckchen täglich ich trink Kette
Ich bin besessen ja sogar nachts im Traum
Sind die Frauen schwarz, süß und blond oder kaffeebraun
Augen auf, Schluck Kaffee anders komm ich nicht klar
Meine Freunde nennen mich schon den Coffee Annan
Brauch keine Mütze Schlaf man ich will ne Crema Haube
Entkoffeiniert? — Ey du pflaume geh nach Hause!
Wenn ich dich Nase mit deinem Rigelblütentee
Nur in die Nähe meiner Filtertüten kommen seh dann tuts weh
Und das Ergebniss meiner Lebensanalyse
Wir sind alle kleine Bohnen in ner Mega Kaffeemühle
Coffee Break
Pack deine Koffer wir pilgern nach Mokka
Coffee
Komm schon du Tee Ei mach uns den Weg frei
Du Teetrinker
An ner Überdosis Tee
Der eine liebt Kaffee weiß, der andre liebt Kaffee schwarz
Und mir ist scheißegal ob jeder meine Tasse mag
Ich bin Junkie auf Koffein da helfen keine Ärzte
Nehm mir Kaffee weg und ich verreck wie van Gogh
Teure Kaffees kosten ihren Preis
Scheißegal weil ich Kaffee lieb und nicht weil ich Tee mag
Ich schwimm im Mokka steck bis zum Hals drin
Und koche Kaffee auf 72° Fahrenheit
Klar es gibt verschiedene Geschmäcker doch Tee und Kaffe Hag sind das letzte
Schwarzes Gold, mmmh schwarzes Gold mach mir die Tasse voll mit schwarzem Gold
Coffee Break
Schwarzes Gold, mmmh schwarzes Gold mach mir die Tasse voll mit schwarzem Gold
Coffee Break
Songtekstvertaling
Ik kan de toekomst lezen van mijn koffie gronden
En er staat in dat ik zelfs een kopje voor mezelf maak.
Noem me Rocky Macchiato of al CaBohne.
Noem me maar een mug Schorsch.
Als ik produceer moet ik zelf koffie zetten.
Anders speel ik alleen zwarte toetsen op mijn Synthi.
Het veranderen van het Label was een stom idee.
Omdat ze blut zijn?
Nee, De A & R drankjes thee
En theedrinkers zijn tegen me.
Ik ben Ultra van de kantine in München.
En zo ' n koffie troep dat ik stiekem naar Cappuccino luister
Kom je in Ecko-kleding? - Ik kom in Tchibo Shirt
Het gaat over koffie drinken. Ik ben een Megastar.
Ik filter mezelf elk jaar half Midden-Amerika
En dat ik weinig slaap, stoort me nogal weinig
Want slapen is toch maar een slechte vervanging voor koffie.
Koffiepauze
Pak je spullen. we maken een pelgrimstocht naar Mokka.
Koffie
Kom op, Thee ei maak de weg vrij
Het is waar dat ik niet alle bekers in de kast heb.
Omdat ik er permanent een in mijn Hand heb.
Ik ben een Junkie vol Secretaresses coke.
Ik heb trek in mokka en die raak ik niet kwijt.
Kom naar me toe met de beker nooit te dichtbij als ik Nen monkey duw
Ik hou van roddels over koffie omdat ik roddel over koffie.
Fuck coffeeshops in Amsterdam
Met een stel junkies erin die geen koffie plan hebben.
Ik heb een kopje omdat ik er herbruikbaar op doe.
Boeren sturen bedankkaarten omdat ik Fair Trade drink.
Ik vergeet verjaardagen en namen.
Maar nooit de 50 Cent voor de automaat.
Mijn dokter zegt dat ik deze dosis niet kan nemen.
Maar de kinderen hebben me nodig op de Ethiopische plantage.
En als ik sterf zal mijn dood niet pijnlijk zijn.
Ik nam een espresso en stierf aan een hartaanval.
Koffiepauze
Pak je spullen. we maken een pelgrimstocht naar Mokka.
Koffie
Kom op, Thee ei maak de weg vrij
Ik heb Nen koffieconsumptie als een open-plan kantoor
Het spul Houdt me fit ik jog constant naar het toilet
En op weg naar het toilet Koffie-to-go
Ik heb cafeïne verdoofd mijn kalmeringsmiddel is Coke
Vandaag is koffie, voorheen de sigaret
Drie pakjes per dag Ik drink ketting
Ik ben geobsedeerd ja zelfs ' s nachts in een droom
De vrouwen in zwart, zoet en blond of koffie bruin
Ogen open, drink koffie anders kom ik niet verder
Mijn vrienden noemen me al Coffee Annan.
Ik wil ne Crema hood.
Cafeïnevrij? Ga naar huis.
Als ik je neus met je Rigel bloem thee
Kom maar in de buurt van mijn filterzakken.
En het resultaat van mijn levensanalyse
We zijn allemaal kleine bonen in een Mega koffiemolen.
Koffiepauze
Pak je spullen. we maken een pelgrimstocht naar Mokka.
Koffie
Kom op, Thee ei maak de weg vrij
Jij Theedrinker.
Overdosering van thee
The one loves coffee White, the other loves coffee black
En het kan me niet schelen of iedereen mijn beker lekker vindt.
Ik ben verslaafd aan cafeïne.
Neem mijn koffie weg en ik sterf als Van Gogh.
Dure koffie kost je prijs
Het kan me niet schelen, Want Ik hou van koffie en niet omdat ik van thee hou.
Ik zwem in de mokka plug tot aan de nek erin.
En koffie koken bij 72 ° Fahrenheit
Natuurlijk zijn er verschillende smaken, maar thee en koffie Hag zijn de laatste
Zwart goud, mmmh zwart goud maak van mij de beker vol zwart goud
Koffiepauze
Zwart goud, mmmh zwart goud maak van mij de beker vol zwart goud
Koffiepauze