Blumentopf — Medizin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medizin" van Blumentopf.
Songteksten
Wenn jemand zu dir sagt: «Hey du bist dick im Geschäft,» und meint am
Körpervolumen
Doch Du hast den Witz nicht gecheckt
Und du denkst den ganzen Tag nur an Titten und Sex weil deine Freundin immer zu
Dir
Sagt: «Bitte nicht jetzt.»
Und wenn du dann mal für die kochst und ihr Dein Essen nicht schmeckt, doch sie
Sagt: «Egal, der andere ist auch besser im Bett.» Du gibst gern Beziehungtips
und
Alle lächeln entsetzt, weil jeder chekt, dass Du deine Nase nur in Sexhefte
Steckst
Wenn Du Dich manchmal fragst, was Dich so sympatisch macht, weils keinen
Interessiert, wie es Dir geht, nur ob du Gras da hast
Und von den geilsten Parties hörst du erst am Tag danach, weil man sich einig
war
Du hättest dort eh keinen Spaß gehabt
Wenn du so ein Szenetyp bist, der denkt, ein echter Styler zu sein, doch der
Türsteher sagt, Dich lässt er heute leider nicht mehr rein, und vor dem Club
Dich
Selbst die ignorieren, die Flyer verteilen, verbringst du halt den Samstagabend
ganz
Alleine daheim
Wenn du die wieder mal zu Hause Deinen Schädel zerbrichst, Du und die Läden sind
Dicht, und Du dich fragst, ob die ganze Welt denn gegen Dich ist, liefern wir
Medizin, die es in Apotheken nicht gibt. (2x)
Wenn Du Dich eingesperrt fühlst auch ohne Zäune, als wärst Du nur zum Arbeiten
da
Wie Bürogebäude; wenn alles lasch und lack schmeckt wie Fanta ohne Kohlensäure
und
Deine Stimmung so tief im Keller is wie Proberäume
Wenn du oft im Raum stehst so wie n Fragezeichen und Dich dabei fragst warum
sich
Bloß soviele Tage gleichen; wenn Du denkst Du kennst die harten Zeiten,
nur weil ein
Paar Lokale in der Stadt dein Leibgericht von ihrer Karte streichen
Wenn höchstens deine Mama glaubt, aus dem Gröbsten seist du raus,
die Vermieterin
Denkt, mit Dir zieht der Pöbel ein ins Haus, wenn Dein Kopf voll mit Stress ist,
und
Möbel voll Staub, und schlagen ist leider nicht, denn die Nachbarn vögeln zu
laut
Wenn du morgens aufstehst und vor dem Spiegel erschrickst, nach dem Schock
erstmal
In Dich gehst aber niemanden trifft, und Du dir deshalb vornimmst,
dass du heute mal
Lieber nix kiffst, aber schon weißt, dass du das bis heute Abend wieder vergisst
Wenn du nach der Party nur schlechte Karten besitzt weil du wiedermal als
Einziger
Noch fahrtüchtig bist, dein Radio ist kaputt und alle schlafen im Sitz, und du
Willst schnell ins Bett, deshalb ham 'sie Dich grad geblitzt
Wenn dir der Kragen fast platzt weil es dich wahnsinnig macht, dass du in deinem
Briefkasten immer nur Mahnungen hast, weil bei deinen Fixkosten fast jeder
Jungie
Erblasst, plus nen beschissenen Job über den selbst der Bundy noch lacht
Wenn du dir denkst «Jetz wär wirklich was zu rauchen nicht schlecht!
«, und Du kaufst
Dir ein Eck, von dem Du glaubst es ist echt. Aber wenn du es dann flocken willst
Dann staunst du nicht schlecht, denn eigentlich hast Du gedacht,
du kennst dich aus
Im Geschäft
Wenn als Rapper auf der Bühne deine Moves nicht stimmen und alle anderen Bands
so
Viel smoother klingen und du dir deshalbd überlegst, vor den Zug zu springen
Gratulier ich denn du hast das recht den blues zu singen
Cuts (4x): Meine Medizin um endlich wegzufliehen
Songtekstvertaling
Als iemand tegen je zegt: "Hé, je bent dik in de business," en zegt:
Lichaamsvolume
Maar je hebt de grap niet gecontroleerd.
En je denkt de hele dag alleen maar aan tieten en seks omdat je vriendin dat ook altijd doet.
U
Zegt: "alsjeblieft, niet nu.»
En als jij voor hen kookt terwijl hun voedsel niet smaakt, dan zullen zij
Zegt: "maakt niet uit, de andere is beter in bed."Je geeft graag relatietips
en
Iedereen lacht met afschuw omdat iedereen zegt dat je alleen maar je neus in seksboeken stopt.
Stick
Als je je soms afvraagt wat je zo sympathiek maakt, want niemand
Geïnteresseerd in hoe je bent, alleen als je daar gras hebt
En van de heetste feestjes hoor je pas de dag erna, omdat je het eens bent
is
Je zou er toch geen plezier hebben gehad.
Als je zo ' n scène type bent die denkt een echte Styler te zijn, maar de
De uitsmijter zegt dat hij je vandaag niet binnen laat, en voor de Club.
U
Zelfs degenen negeren die flyers verspreiden, breng je de zaterdagavond door.
heel
Alleen thuis
Als je thuis je schedel weer breekt, zijn jij en de winkels ...
Dom, en je vraagt je af of de hele wereld tegen je is, Wij leveren
Medicijnen die niet bestaan in apotheken. (2x)
Als je je opgesloten voelt, zelfs zonder hekken, alsof je gewoon aan het werk bent.
sinds
Zoals kantoorgebouwen; als alles smaakt naar Lash en lak als Fanta zonder koolzuur
en
Je stemming is zo diep in de kelder als repetitieruimtes.
Als je vaak in de kamer staat als een vraagteken en jezelf afvraagt waarom
kijken
Gewoon zoveel dagen zijn hetzelfde; als je denkt dat je de moeilijke tijden kent,
alleen maar omdat een
Enkele restaurants in de stad verwijderen uw favoriete gerecht uit uw menu
Als je moeder denkt dat je uit de ergste bent,
verhuurder
Denkt, met jou komt de maffia het huis binnen, als je hoofd vol Stress zit. ,
en
Meubels vol stof, en slaan is helaas niet, want de buren vogels ook
luid
Als je ' s morgens opstaat en bang wordt voor de spiegel, na de schok
eerste keer
In u, maar niemand ontmoet, en u,
jij vandaag.
Lieve nix rookt wiet, maar weet dat je het vergeet tot vanavond.
Als u alleen slechte kaarten na het feest omdat u weer als
Alleen
Nog steeds fit om te rijden, je Radio is kapot en iedereen slaapt in de stoel, en jij
Ik wil snel naar bed, daarom heeft ze je diploma ' s laten zien.
Als je kraag bijna barst omdat het je boos maakt dat je in je
Brievenbus heeft altijd alleen herinneringen, want met uw vaste kosten bijna iedereen
Jungie
Bleek, plus een klote baan waar zelfs de Bundy nog steeds om lacht.
Als je denkt " nu echt iets te roken zou niet slecht zijn!
"en jij koopt
Je bent een hoek waarvan je gelooft dat die echt is. Maar als je het wilt laten zien dan
Dan ben je niet verrast, want eigenlijk dacht je,
je kent jezelf van
In Zaken
Wanneer als rapper op het podium je bewegingen niet goed zijn en alle andere Bands
dus
Klinkt veel vlotter en daarom overweeg je om voor de trein te springen
Gefeliciteerd, want je hebt het recht om de blues te zingen.
Cuts (4x): mijn medicijn om eindelijk te ontsnappen