Blumentopf — Mann Oder Maus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mann Oder Maus" van Blumentopf.
Songteksten
Fifty — Fifty, gut — böse, ja — nein, an — aus
Kopf oder Zahl, Mann oder Maus
Ich spiel mal Loser mal Gewinner, mal spiel ich den Normalen und Dann den
Spinner
Doch ich selbst bleib' ich immer
Manchmal ist mir nichts und niemand ganz geheuer
Manchmal leg' ich für jemanden die hand ins feuer den ich kaum Kenn'.
Manchmal muß ich rausrennen damit ich zu hause nicht Eingeh’und manchmal packt
mich drei, vier straßen weiter schon Wieder das heimweh. Manchmal fühl' ich mich
gut, weil ich was Schlechtes gemacht hab', und dann wieder schlecht,
weil ich mich Selbst dabei ertappt hab. Manchmal denk' ich, ich denk' zu wenig
Uber morgen nach, und manchmal mach ich mir sorgen, dass ich Mir zu viel sorgen
mach'.Heut vermiss' ich manche dinge, die ich Gestern nicht bemerkte.
, und scheiß' auf manche typen, die ich Damals verehrte. Meistens scherte es
mich einen dreck, was die Kritiker sagten und manchmal wüßte ich gern ob manche
wissen, Wie tief sie mich trafen. Manchmal hätte ich so viel zu sagen,
doch Keine ahnung wie, und manche reden sowieso nur dann, wenn’s Nichts zu
sagen gibt. Manchmal macht’s mich aggressiv, wenn Manche einfach zu nett sind,
und manches lied hat den Schwachpunkt, dass es zu glatt und perfekt klingt.
Ja manchmal Könnt' ich wetten, die ganze welt dreht sich um mich,
und Manchmal trink' ich nichts, und manchmal trink' ich nichts.
Ja Manchmal mach ich dies, und manchmal mach ich das, doch heute Mach ich das
hier, also macht mal platz
Manchmal reiß' ich mir meinen arsch auf und nichts scheint zu Klappen.
Manchmal sind es die kleinsten sachen die den größten Eindruck machen.
Manche lieben meine macken während andere Wiederum meine fehler hassen
Manchmal werden haupt- zu nebensachen. Manche dinge muß Man stehen lassen um
prioritäten zu setzten. Manchmal fühl' ich Mich so schwach, daß ich droh' an den
kleinsten problemen zu Zerbrechen. Manchmal weiß' ich, ich werd’s schaffen auch
wenn Alle fakten gegen mich sprechen. Manche rappen vom leben
Andere leben vom rappen
Manche rappen vom rappen ohne jemals das thema zu Wechseln. Manche gehen bis zum
letzten wenn es um die karriere Geht. Und manche stehen nur an der ecke und
meinen, es wär' eh Zu spät.Manchmal fühlt man sich am ende wenn man viel zu
viel Anfängt, doch erst wenn alle stricke reißen merkt man wie sehr Man dran
hängt.>und ich frag' mich manchmalund ich fürchte das Bin ich< manchmal!
Denn manchmal bin ich high, und manchmal bin ich down
Doch heute bin ich in deinem ohr mit’nem dicken sound
Songtekstvertaling
Fifty-Fifty, good — evil, YES-no, on-off
Hoofd of nummer, man of muis
Ik speel times Loser times winner, times I play the normal en then the
Spinner
Maar ik, mezelf, Ik ben altijd
Soms is niets en niemand heel vreemd voor mij.
Soms steek ik mijn hand in het vuur voor iemand die ik nauwelijks ken.
Soms moet ik naar buiten zodat ik niet thuis binnenkom ' en soms inpakken
ik drie, vier straten verder al heimwee. Soms voel ik
goed, want Ik heb iets slechts gedaan, en dan weer slecht.,
omdat ik mezelf betrapte. Soms denk ik dat ik te weinig denk.
Over morgen na, en soms maak ik me zorgen dat ik me te veel zorgen maak.
doen.Vandaag mis ik dingen die ik gisteren niet heb opgemerkt.
en een paar kerels neuken waar ik toen dol op was. Meestal gaf het
Het kan me niet schelen wat de critici zeiden en soms zou ik willen weten of sommige
je weet hoe diep ze me raken. Soms had ik zoveel te zeggen. ,
maar geen idee hoe, en sommigen praten alleen als er niets te doen is.
zeg Daar. Soms maakt het me agressief, als sommige gewoon te aardig zijn. ,
en sommige nummers hebben het zwakke punt dat het klinkt te glad en perfect.
Ja, soms kan ik wedden dat de hele wereld om mij draait. ,
en soms drink ik niet en soms drink ik niet.
Ja, soms doe ik dit, en soms doe ik dat, maar vandaag doe ik dat.
hier, maak plaats.
Soms scheur ik mijn kont open en niets lijkt te werken.
Soms zijn het de kleinste dingen die de grootste indruk maken.
Sommigen houden van mijn eigenaardigheden terwijl anderen mijn fouten haten.
Soms worden de belangrijkste dingen ondergeschikt. Sommige dingen moet je laten staan
prioriteiten. Soms voel ik me zo zwak dat ik de
om zelfs de kleinste problemen te breken. Soms Weet ik dat ik het Red.
als alle feiten tegen mij spreken. Een rap uit het leven
Anderen leven van rappen
Een paar rappers van rappen zonder ooit van onderwerp te veranderen. Sommige gaan naar de
laatste als het op carrière aankomt. En sommigen staan op de hoek en
ik denk dat het toch te laat is.Soms voel je je aan het einde als je moet
veel begint, maar alleen als alle touwen scheuren besef je hoeveel je draait
afhankelijk.>en ik vraag mezelf af soms en ik ben bang dat ik ben< soms!
Want soms ben ik high, en soms ben ik down
Maar vandaag ben ik in je oor met een dik geluid