Blumentopf — Liebe & Hass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liebe & Hass" van Blumentopf.
Songteksten
Was ich lieb', das ist ein dicker Beat und ein Bass
Was ich hass', dass das den andern Mietern nicht passt
Was ich lieb', wenn zu dieser Platte jeder bangt
Was ich hass', wenn dein Kumpel sie dir für'n Zehner brennt
Was ich lieb', dass plötzlich alle meine Raps zu schätzen wissen
Was ich hass, die meisten wollen nur Plätze auf der Gästeliste
Was ich lieb', das sind meine braunen Wildlederclarks
Was ich hass', die sind so fresh, ey die will jeder Arsch
Was ich lieb', «Du hast die deepsten Zeilen, ehrlich ich schwör»
Was ich hass', dass ich das nur von 13jährigen hör'
Was ich lieb', is öfters mal auf Reisen zu gehn
Was ich hass', überall die gleiche Scheiße zu sehn
Was ich lieb', auf’m Dancefloor shakern mit ner netten Braut
Was ich hass', dass ich dafür mindestens 3 Schnäpse brauch
Was ich lieb', die ganze Halle voller jubelnder Kids
Was ich hass', is das infantile Schwulengediss
Was ich lieb', is dicke Kohle von der Deutschen Bahn AG
Was ich hass', sind Mixtapes nur auf CD
Was ich lieb', wenn ich mit Edding unser Album unterschreib
Was ich hass', «Toll, jetzt fehlt mir nur noch vom Holunder eins»
Was ich lieb', is Sex mit Frauen in Strapsen und mit krassen Titten
Was ich hass', dass die mich dafür jedes Mal zur Kasse bitten
Was ich lieb', ist ein prall gefülltes Päckchen voll Gras
Was ich hass', weder Zigaretten noch Blättchen am Start
Was ich lieb', ein interessantes Interview mit guten Fragen
Was ich hass',"Blumentopf, wie kamt ihr auf den Namen?"
Was ich lieb', nach jedem Auftritt unsere Gage in bar
Was ich hass', der Satz: «Soviel hab' ich grad' nich da.»
Was ich lieb', an Mics steppen und fake MCs mit Punchlines dissen
Was ich hass', Standart Battlephrasen und Anglizismen
Was ich lieb', wenn manche Leute weinen vor lachen
Was ich hass', und das bei meinen ernst gemeintesten Sachen
Was ich lieb', auf’nem Gig die Hand im Schritt vor 1000 Kids
Was ich hass', Posen bringt auf Dauer nichts!
Love, love, love, love, love, love, love, love
& Hate, hate, hate, hate, hate, hate, hate, hate
Was ich lieb', für meine Baggy Pants kein Geld bezahlen
Was ich hass', dass alle andern vom Topf die selbe tragen
Was ich lieb', dass ich im Rucksack oftmals Piecebrocken find'
Was ich hass', sind selten Zahnbürsten und nie Socken drin
Was ich lieb', hab Props bekommen für meinen Stil und meinen Flow
Was ich hass', er hat gedacht, ich sei der Typ von Eins Zwo
Was ich lieb', nach’m Gig der Smalltalk mit netten Frauen
Was ich hass', «Hol doch mal den DJ aus dem Backstageraum!»
Was ich lieb', zu 'nem Auftritt mit 'nem Beamer fahren
Was ich hass', wenn die bei Avis nur’n Multipla haben
Was ich lieb', heut' steh' ich auf der Gästeliste plus zwei
Was ich hass', ich bin scheinbar schon lang drinnen plus drei
Was ich lieb', wir keepen Scheiße, die die Hip Hop Szene schockt
Was ich hass', dass deshalb in der Bravo steht wir gehn jetzt Pop
Was ich lieb', ist meine Stimme laut am Monitor
Was ich hass', ist dieser komische Ton im Ohr
Was ich lieb', «Schuh krieg' ich ein Autogramm? War’n Bombenfest!»
Was ich hass', «Hey, mach' mal Freestyle!» wenn ich grad' Pommes Ess'
Was ich lieb', «Hey Alter, Mann, ich lieb' euern Scheiß!»
Was ich hass' «Das Level von „abhängen“ habt ihr nie mehr erreicht.»
Was ich lieb', wenn diese Platte sich verkauft wie Edelhuren
Was ich hass', irgendwann find' ich sie am Flohmarkt neben Pur
Was ich lieb', der derbste Sound, die schärfsten Frauen auf der Tanzfläche
Was ich hass', «Heute abend leider nur für Stammgäste.»
Was ich lieb', im Backstageraum meinen alle, dass wir derbe Rocken
Was ich hass', während der Show haben die den Kühlschrank leer gesoffen
Was ich lieb', ich übte schon als Steppke vor dem Spiegel posen
Was ich hass', meine Mutter schleppte mich zum Psychologen
Songtekstvertaling
Waar ik van hou is een dikke Beat en een bas
Wat ik haat is dat dit niet past bij de andere huurders.
Waar ik van Hou als iedereen neukt op deze plaat
Wat ik haat als je vriend je een tientje geeft.
Wat ik leuk vind, dat opeens al mijn Raps waarderen
Wat ik haat, de meeste willen gewoon plaatsen op de gastenlijst.
Waar ik van hou, dit zijn mijn bruine suède Clarks.
Wat ik haat, die zo vers zijn, wie wil elke Kont
Waar ik van hou, " je hebt de diepste lijnen, eerlijk waar ik zweer»
Wat ik haat 'dat ik dit alleen van 13-jarigen hoor'
Waar ik van hou is vaak tijd om op reis te gaan.
Wat ik haat om overal dezelfde troep te zien.
Waar ik van hou, op de dansvloer shaker met een mooie bruid
Wat ik haat is dat ik minstens 3 schnaps nodig heb.
Waar ik van hou, de hele hal vol gejuich kinderen
Wat ik haat is het kinderlijke Schwulengedis.
Waar ik van hou is Dikke kolen van Deutsche Bahn AG.
Wat ik haat zijn Mixttapes alleen op CD
Waar ik van Hou als ik ons Album teken met Edding
Wat ik haat, "geweldig, nu heb ik maar één van de vlierbessen nodig»
Waar ik van hou is seks met vrouwen in bretels en met schaamteloze Tieten
Wat ik haat dat ze me vragen om er elke keer voor te betalen.
Waar ik van hou is een uitpuilend zakje gras.
Wat ik haat', sigaretten noch folders in het begin
Waar ik van hou, een interessant Interview met goede vragen
Wat ik haat, " bloempot, hoe kom je aan die naam?"
Waar ik van hou, na elke voorstelling ... ons honorarium in contanten.
Wat ik haat, de zin: "Ik heb gewoon niet zoveel.»
Wat ik leuk vind aan Mics steppes en nep MCs met Punchlines ontleden
Wat ik haat, Standart gevecht zinnen en anglicismen
Waar ik van Hou als sommige mensen huilen van gelach
Wat ik haat, en dat met mijn meest serieuze dingen
Waar ik van hou, op een optreden de hand in het kruis voor 1000 kinderen
Wat ik haat, poses niet helpen op de lange termijn!
Liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, liefde
& Hate, hate, hate, hate, hate, hate, hate
Wat ik graag betaal, is geen geld voor mijn broek.
Wat ik haat, dat alle anderen van de pot hetzelfde dragen
Waar ik van hou, dat ik vaak stukjes in mijn rugzak vind'
Wat ik haat zijn zeldzame tandenborstels en nooit sokken erin.
Waar ik van hou, heb rekwisieten voor mijn stijl en mijn Flow
Wat ik haat, hij dacht dat ik het type één twee was.
Waar ik van hou, na M' n optreden van prietpraat met aardige vrouwen.
Wat ik haat, " haal de DJ uit de backstage kamer!»
Waar ik van hou, ga naar een optreden met een Beamer
Wat ik haat, als ze alleen ' n Multipla hebben bij Avis.
Waar ik van hou, vandaag sta ik op de gastenlijst plus twee
Wat ik haat, ik ben schijnbaar lang van binnen plus drie
Waar ik van hou, we houden dingen die de hiphop scene schokt.
Wat ik haat is dat de reden waarom in de Bravo stands we gaan Pop now
Waar ik van hou, is mijn stem luid op de Monitor.
Wat ik haat is deze grappige toon in het oor
Waar ik van hou, " schoen kan ik een handtekening krijgen? Was ' N bombestendig!»
Wat ik haat, " Hé, doe Freestyle!"als ik gewoon frietjes eet"
Waar ik van hou, " hé kerel, man, Ik hou van je shit!»
Wat ik haat '"je hebt nooit het niveau van 'afhankelijk' bereikt.»
Waar ik van Hou als deze plaat verkoopt als nobele hoeren
Wat ik haat, op een dag vind ik haar op de vlooienmarkt naast pure
Waar ik van hou, het ruigste geluid, de scherpste vrouwen op de dansvloer
Wat ik haat, "vanavond, helaas, alleen voor gewone gasten.»
Waar ik van hou, in de backstage ruimte denkt iedereen dat we hard rocken
Wat ik haat', tijdens de Show de koelkast leeg laten leeglopen
Waar ik van hou, ik heb al geoefend als een tap voor de spiegel poses
Wat ik haat, sleepte mijn moeder me naar de psycholoog