Blumentopf — Ihr kriegt uns nicht still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ihr kriegt uns nicht still" van Blumentopf.
Songteksten
Ihr kriegt uns nicht still
Ihr kriegt uns nicht still, kriegt uns nicht still (4x)
Es gibt nichts was
Uns aufhält
Ihr rafft es nicht, packt es nicht, doch faktum ist: diese Crew ist
Viel zu krass für Dich. Wir basteln hits, den roughsten Shit; ihr Schafft es
Nicht uns zu stoppen, also lasst den Mist
Gib mir nur zwei Minuten Zeit für'ne komplette LP, mit der Bedingung keine
Reime und Sätze mit E. Bau’mir Beats nur aus Loops von’ner Metal CD
Und die Kritiker schreiben: «der typ ist fresher denn je.»
Lass mich freestylerappen auf nur ein japanisches Wort und pierce Mir
Meine Lippe mit nem Basketballkorb. Knebel mich mit meinen Socken
Steck’mein Mikro nicht ein, und meine Leute werden immer noch Wissen
Wie ich es mein'
Schick’uns auf’ne Tour mit Patrick Lindner; barfuss durch Sibirien, Nackt im
Winter. Lass nur Aliens rein zum doppelten Preis, und trotzdem ist Aus
Verkauft und wir rocken den Scheiss!
Leg mich in ketten und betonier mich ein bis zum Arsch, werf’mich In n'
Tresor, mach’ihn zu und verschweiss’ihn danach. und dann werf Mich von
Mir aus auf hoher see über bord und meine Stimme findet Trotzdem noch
Ihren Weg in Dein Ohr
Gib mir ein Shirt von Kool Savas und einen beschissenen DJ, lass Mich
Schwule dissen auf dem Cristopher Street Day, und die Militantesten Tunten
In arschfreien Hosen werden vor der Bühne stehen und schreien: «Ich
Mag deine Strophen!»
Gib mir nur Bibeltexte zum Auswendiglernen, mach mir dafür Beats aus Tür
Klingeln und Baustellenlärm. Gib meinem DJ für die Cuts’nen Presslufthammer
Und alle feiern mich als HipHops letzten Rettungsanker
Stell’mich auf den Watzmann und die Crowd nach Brechtesgaden
Dann stagedive
Ich wenn sie dastehen mit verschränkten Armen, mit meinem DJ
Auf
Dem Schultern und den Technics am Schoß und die Nadel wird Nicht hüpfen
Und die Scratches sind dope
Füll'mich bis oben ab mit literweise Colamix, bis ich nur noch über Die
Bühne schweb’im Yoga- Sitz; pack’mich dann so wie ich bin noch in Nen'
Watteballon, und ich komm’immer noch rough, rugged’n raw
Steck mich in 60er Jahre Bademode, in Schwimmreifen und Leoparden
Radlerhose, in Gummistiefel mit Plateauabsätzen aus Kork und MTV gibt
Mir dafür'nen Fashion Award
Gib mir statt’nem Fallschirm nur’nen alten Plastiksack, 'n Mic mit Wackler
Und wirf’mich über Bagdad ab mit’nem Grammophon und 'ner Platte, die
Nur Kratzer hat und die Amis zittern, weil Saddam 'ne neue Waffe Hat
Ich sag’mein Text basiert auf 'nem Hermann Hesse Gedicht
Mach’n
Ernstes Gesicht und rap’den Wetterbericht, bau lauter Fremdwörter
Ein, von denen’s die Hälfte nicht gibt, und jeder plappert mir die
Scheisse nach und hält sie für deep
Stell’mir einen Taubstummen als Engineer ans Mischpult hin
Ubersteuer'
Mein Mikrofon und pitch die Stimmen. Spiel den Song auf minus Acht und
Lass nur die Mitten drin, und alle werden sagen: Genau so muss HipHop
Klingen
Nehm’meinen schlechtesten Text und tape Dir den Scheiss, werf Die Kopie
Der Kopie ins ewige Eis. Lass sie dort 1000 Jahre liegen, tau' sie Wieder auf
Leg’sie rein, drück auf «Play» und Deine Anlage raucht
Lass mich Beachvolleyball spielen auf Bergen von koks. Ich Verballer Mill
Larden vor, nach und während den Shows. Meine goldene Zahnspange wiegt
Dreieinhalb Pfund, und Ihr steht trotzdem da und schreit: «Er ist Einer
Von uns!»
Kipp’mir Gift in den Drink und erstick’mich in CO2, brich’mir das Genick und
Pump’mir meinen Schädel voll Blei, und wenn ich dann noch leb'
Gib’mir
Als Kopfkissen 'ne Kobra- doch freu Dich nicht zu früh, denn ich Burn
Dich auch als Toter
Songtekstvertaling
Je kunt ons niet de mond snoeren.
Je kunt ons niet de mond snoeren, je kunt ons niet de mond snoeren (4x)
Er is niets.
Wij zijn
Je begrijpt het niet, je snapt het niet, maar het feit is, deze bemanning is
Veel te grof voor jou. Wij maken hits, de ruwste Shit, jij maakt het
Hou ons niet tegen.
Geef me twee minuten voor een volledige lumbaalpunctie.
Rijmen en zinnen met E. Bau ' Mir Beats alleen uit lussen van NER Metal CD
En de critici schrijven: "de man is frisser dan ooit.»
Laat me een Japans woord rappen en me doorboren.
Mijn lip met een basketbal hoepel. Snoer me de mond met mijn sokken.
Stop mijn microfoon niet in, en mijn mensen zullen het nog steeds weten.
Hoe ik het meen.
Stuur ons op tournee met Patrick Lindner, blootsvoets door Siberië, naakt in de
Winter. Laat alleen Aliens binnen voor het dubbele van de prijs, en is nog steeds uit
Verkocht en wij rocken.
Leg me in kettingen en beton tot mijn kont, gooi me in n'
Veilig, sluit het en verzegel het daarna. en gooi Me dan
Ik buiten op volle zee overboord en mijn stem vindt nog steeds
Je weg in je oor
Geef me een Shirt van Kool Savas en een DJ.
Homoseksuele dissidenten op de dag van Cristopher Street, en de meest militante FAD ' s
In een broek zonder Kont zal staan voor het podium en schreeuwen: "Ik
Zoals je verzen!»
Geef me Bijbel sms ' jes om te onthouden, laat me buiten slaan.
Geluid op de bouwplaats. Geef mijn DJ een drilboor voor de sneden.
En iedereen viert me als hiphop ' s laatste levenslijn.
Zet me op de Watzmann en de menigte na het pletten van tesgaden.
Dan strompelen
Ik als je daar staat met gevouwen armen, met mijn DJ
Op
De schouders en de Technics op de schoot en de naald zullen niet stuiteren
En de krassen zijn gaaf.
Vul me met cola gemengd, totdat ik alleen over de
Podium Drijvend In Yoga stoel, pak me dan als ik ben nog steeds in Nen'
Katoenballon, en ik kom nog steeds ruw, ruw ' n rauw
Zet me in 60s zwemkleding, in zwembanden en luipaarden
Wielerbroeken, met rubberlaarzen met voethaken van kurk en MTV-artikelen
Ik voor een Modeprijs
Geef me, in plaats van een parachute, alleen een oude plastic zak, een microfoon met Wackler
En gooi me over Bagdad met een grammofoon en een plaat die
Alleen krassen en de Amerikanen beven omdat Saddam een nieuw wapen heeft.
Mijn tekst is gebaseerd op een gedicht van Hermann Hesse.
Do ' n
Serieus gezicht en rap ' het weerrapport, bouw veel vreemde woorden
Een daarvan is niet de helft, en elk babbelt naar mij de
Poep daarna en houdt haar diep.
Zet me een doofstomme als ingenieur bij de mengbalie.
Ubersteuer"
Mijn microfoon en Toon de stemmen. Speel het lied op min acht en
Laat ze gewoon in het Midden, en iedereen zal zeggen: net als hip hop moet
Geluid
Neem mijn slechtste sms en tape, jij bent de Shit, gooi de kopie
De kopie in eternal ice. Laat ze daar 1000 jaar liggen en ontdooien.
Zet het erin, druk op "Play" en je systeem rookt.
Laat me beach volleybal spelen op bergen Coke. I Verballer Mill
Larden voor, na en tijdens de Shows. Mijn gouden beugel weegt
Drie en een halve pond, en je staat daar nog steeds te schreeuwen, " hij is één
Van ons!»
Gooi gif in mijn drankje en verstik me in CO2, breek mijn nek en ...
Pomp me mijn schedel vol lood, en als ik nog leef
Geef hier.
Als een kussen een cobra-maar verheug je niet te snel, want ik verbrand
Je bent ook dood.