Blumentopf — Ich komm klar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich komm klar" van Blumentopf.
Songteksten
Ich komm? klar, dass Deine Freundin mich so mag.
Sie hat es Dir noch nicht gesagt? Oh, oh, das Leben ist so hart!
Doch nimm es nicht so schwer, das bin ja ich und nicht irgendwer.
Ich geb? sie nicht mehr her. Obwohl, da hinten sind noch mehr!
Also nix wie hin, für sowas hab ich? nen siebten Sinn.
Auch wenn die alle erst siebzehn sind, ich persönlich find? das nicht so schlimm.
Ich erzähl? denen, ich wär?n Star, der sogar schon mal im Fernsehen war.
Ihr meint vielleicht sowas geht nicht klar, doch scheissegal es klappt jedes
mal.
(2x) Ich weiss, das ist nicht nett, und viele finden das nicht korrekt,
doch ich will doch nur? n bisschen Sex und anders krieg ich sie nicht ins Bett.
Ich tu ganz interessiert und sag, ich dreh? n Videoclip mit ihr,
bis sie meint: ?Ich krieg? n Kind von Dir?! Warum passiert das immer mir?
Und wenn sie dann am Telefon erzählt, dass es ihr gar nicht um die Kohle geht,
sondern dem Kind der Vater so sehr fehlt, dann mein ich nur: ?Sie ham sich wohl
verwählt?!
Wenn Ihr mir den Scheiss nicht glaubt und für die Stories noch Beweise braucht,
sag ich: ?Die liefer? ich Euch sofort, stellt mich einfach Eurer Freundin vor?!
Songtekstvertaling
Kom ik? tuurlijk, je vriendin vindt me zo leuk.
Heeft ze het je nog niet verteld? Het leven is zo moeilijk.
Maar neem het niet zo moeilijk op, dat ben ik en niet zomaar iemand.
Ik geef? ze zijn niet langer geleden. Maar er zijn er nog meer.
Dus niets zoals hin, voor iets wat ik heb? nen seventh sense.
Ook al zijn ze maar zeventien, vind ik dat persoonlijk? dat is niet zo erg.
Ik vertel het? wie ik zou zijn?een ster die zelfs op TV is geweest.
Je bedoelt misschien is iets niet duidelijk, maar shit het werkt elke
tijd.
(2x) ik weet dat dit niet leuk is, en velen vinden het niet juist,
maar Ik wil het gewoon? een beetje seks en anders kan ik haar niet naar bed krijgen.
Ik heb wel interesse en zeg dat ik schiet? N videoclip met haar,
tot ze zegt:Ik snap het? een kind van jou?! Waarom overkomt mij dit altijd?
En als ze dan aan de telefoon vertelt dat ze helemaal niet bezorgd is over het geld,
maar het kind mist de vader zo veel, dan bedoel ik alleen maar:?Je hebt jezelf goed gehamerd.
verkeerd verbonden?!
Als je me niet gelooft en nog steeds bewijs nodig hebt voor de verhalen,
zeg ik:?De levering? Stel je me meteen voor aan je vriendin?!