BLUME — Western Rust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Western Rust" van BLUME.
Songteksten
Oh, Western Rust!
I wander among ruins and despair
Western dust on me
The broken oath
Between gods and men
Has blackened this land;
In silence I stare
At the world that’s crumbling down
The lilies are dancing on a nameless grave
They’re singing the requiem
For a forgotten dead:
«What once was is no longer»
We constantly repeat
While muses are drowning in an eternal sleep
Oh, Western Rust!
A poem for the greatest fall
For the twilight of the Ageless Ones
Ragingly
The Nothing devours everything in its path
What is left
But emptiness and void?
The lilies are dancing on a nameless grave
They’re singing the requiem
For a forgotten dead:
«What once was is no longer»
We constantly repeat
While muses are drowning in an eternal sleep
The brazen bells are tolling in a starless dusk;
Filled with anguish
We shiver at their prophecy:
«Who will now inherit the power of the Gods?
Songtekstvertaling
Oh, Western Rust!
Ik dwaal tussen ruïnes en wanhoop
Western dust on me
De gebroken eed
Tussen goden en mensen
Heeft dit land zwart gemaakt;
In stilte staar ik
Op de wereld die afbrokkelt
De lelies dansen op een naamloos graf
Ze zingen het requiem.
Voor een vergeten dode.:
"Wat eens was is niet langer»
We herhalen voortdurend
Terwijl Muzen verdrinken in een eeuwige slaap
Oh, Western Rust!
Een gedicht voor de grootste val
Voor de schemering van de Tijdlozen
Ragingly
Het niets verslindt alles op zijn pad.
Wat overblijft
Maar leegte en leegte?
De lelies dansen op een naamloos graf
Ze zingen het requiem.
Voor een vergeten dode.:
"Wat eens was is niet langer»
We herhalen voortdurend
Terwijl Muzen verdrinken in een eeuwige slaap
De brutale klokken luiden in een sterrenloze schemering.;
Vervuld van angst
We rillen van hun profetie.:
"Wie zal nu de macht van de goden erven?