BLUME — To the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To the Night" van BLUME.
Songteksten
Shining tired on the waves
The setting sun;
Its beams, red and bright
Gently pierce the sea
Its chariot’s descending
The clear western sky;
Night’s claiming her right
To rule the world
Her wings open wide
Under which we’ll mourn and pray
Will hide our shame;
My dear Guinevere
In dismal grief we’ll find
Full redemption
A flock of crows
Approaching noisily
Stubbornly croaks
Sober words to me:
«That yearning heart of yours!
You fool! What have you done?
Bringer of death
Your soul’s forever lost»
Her wings open wide
Under which we’ll mourn and pray
Will hide our shame;
My dear Guinevere
In dismal grief we’ll find
Full redemption
Night’s wings open wide
Under which we’ll mourn and pray
Will hide our shame;
My dear Guinevere
In dismal grief we’ll find
Songtekstvertaling
Vermoeid op de golven
De ondergaande zon;
Zijn stralen, rood en helder
Doorboor zachtjes de zee
De strijdwagen daalt.
De heldere westelijke hemel;
De nacht eist haar recht op.
Om over de wereld te heersen
Haar vleugels wijd open
Waaronder we zullen rouwen en bidden
Zal onze schaamte verbergen;
Mijn beste Guinevere
In sombere rouw vinden we
Volledige verlossing
Een zwerm kraaien
Naderen luidruchtig
Koppige eiken
Nuchtere woorden voor mij:
"Dat verlangen van je!
Idioot. Wat heb je gedaan?
Brenger van de dood
Je ziel is voor altijd verloren.»
Haar vleugels wijd open
Waaronder we zullen rouwen en bidden
Zal onze schaamte verbergen;
Mijn beste Guinevere
In sombere rouw vinden we
Volledige verlossing
Nachtvleugels wijd open
Waaronder we zullen rouwen en bidden
Zal onze schaamte verbergen;
Mijn beste Guinevere
In sombere rouw vinden we