Blümchen — Wär ich Du songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wär ich Du" van Blümchen.
Songteksten
Wär' ich du und du ich, würd' ich mich in mich verlieben —
Irgendwo in 'ner and’ren Dimension
Wär' ich du und du ich, würd' mich keine and’re kriegen
Und es gäb' eine Liebesexplosion
In der Parallelwelt
Systeme durchgecheckt, Emitter kontrolliert —
Es ist alles klar zum Start
Nichts was mich noch hält, nichts auf dieser Welt
Die Realität ist hart
Du bist eingepennt, wirst vom Laser eingescannt
Bis er alles kennt in dei’m Gesicht
Du wirst heut' Nacht entführt, du weißt es nur noch nicht
Alles ändert sich für dich, in der Parallelwelt
Wär' ich du und du ich, würd' ich mich in mich verlieben —
Irgendwo in 'ner and’ren Dimension
Wär' ich du und du ich, würd' mich keine and’re kriegen
Und es gäb' eine Liebesexplosion
In der Parallelwelt
La da dii, laa da daa
La da dii, laa da daa
Du wirst assimiliert, dein Herz modifiziert
Gedanken rekonfiguriert
Lichter gehen aus — was ist jetzt passiert?
Hast du mich jetzt grad' berührt?
Ich hör' einen Knall, Sterne überall
Jetzt fliegen wir so schnell es geht
Da kommt ein schwarzes Loch, ich umflieg' es, doch
Ich weich' nicht ab von unserem Weg, in die Parallelwelt
Wär' ich du und du ich, würd' ich mich in mich verlieben —
Irgendwo in 'ner and’ren Dimension
Wär' ich du und du ich, würd' mich keine and’re kriegen
Und es gäb' eine Liebesexplosion
In der Parallelwelt
Songtekstvertaling
Als ik jou was en jij mij, zou ik verliefd worden op mezelf. —
Ergens in een andere dimensie
Als ik jou was en jij mij was, zou niemand mij krijgen.
En er zou een explosie van liefde zijn.
In de parallelle wereld
Systemen gecontroleerd, Emitter gecontroleerd —
Alles is duidelijk tot het begin.
Niets dat me nog steeds vasthoudt, niets in deze wereld.
De realiteit is moeilijk.
Je slaapt, wordt gescand door de Laser
Totdat hij alles in je gezicht Weet.
Je wordt vanavond ontvoerd, je weet het alleen nog niet.
Alles verandert voor jou, in de parallelle wereld
Als ik jou was en jij mij, zou ik verliefd worden op mezelf. —
Ergens in een andere dimensie
Als ik jou was en jij mij was, zou niemand mij krijgen.
En er zou een explosie van liefde zijn.
In de parallelle wereld
La Da dii, laa da daa
La Da dii, laa da daa
Je wordt geassimileerd, je hart wordt aangepast.
Gedachten opnieuw geconfigureerd
Wat is er nu weer gebeurd?
Heb je me nu net aangeraakt?
Ik hoor een knal, overal sterren
Nu vliegen we zo snel als we kunnen.
Er komt een zwart gat, ik vlieg er omheen, maar
Ik Wijk niet af van ons pad, naar de parallelle wereld
Als ik jou was en jij mij, zou ik verliefd worden op mezelf. —
Ergens in een andere dimensie
Als ik jou was en jij mij was, zou niemand mij krijgen.
En er zou een explosie van liefde zijn.
In de parallelle wereld