Blümchen — Sesam Jam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sesam Jam" van Blümchen.
Songteksten
Ich schalt nun schon jahrelang
Zur selben Zeit meinen Fernseher an.
Denn da treff ich viele Freunde,
Die ich alle gerne seh.
Im Frühling, im Sommer,
Im Herbst und auch im Schnee.
Und die machen da so Sachen,
Mal zum Staunen, mal zum Lachen.
Von verrückten Geschichten
Gibt’s ne Menge zu berichten.
Ohne Aber ohne Wenn, hey,
Ich bin ein Sesamstraßen-Fan.
Da ist ein Bär,
Der ist groß, der ist braun, der ist schwer,
Wiegt drei Zentner ungefähr.
Der mal lacht, der mal schmollt,
Der mal singt, der mal grollt,
Doch er hat ein riesengroßes Herz aus Gold.
Ein Uhu hat die Augen zu Und die Schnecke in der Hecke,
Die ich oft entdecke.
Und am Anfang und am Ende singt der Kinderchor
Uns das Der, Die, Das ins Ohr.
Der, die, das,
Wer, wie, was.
Wieso, weshalb, warum,
Wer nicht fragt bleibt dumm.
Tausend tolle Sachen,
Die gibt es überall zu sehen,
Manchmal mußmann fragen,
Um sie zu verstehen.
Der, die, das,
Wer, wie, was.
Die Monster sind alle chaotisch,
Ein bißchen idiotisch,
Aber irgendwie exotisch
Und die wurden nicht älter in den 25 Jahr’n,
Der Grobi ist genau so blau wie er mal war,
Und wenn Krümel ruft :"Kekse", Schlehmil :"Genau",
Und der Ernie lacht :"krchchch" und der Kermit ist so schlau,
Da gibt’s kein Aber und da gibt’s kein Wenn,
Ich bin ein Sesamstraßen-Fan.
Und hier kommt Bert, oh oh,
Der fällt um, wenn Ernie nervt,
Rubdi duprubeldidup, schnipp schnapp,
Ob ich noch wen vergessen hab?
Hm, Tiffy, das rosarote Schnabeltier,
Ähm, Rumpel, den lieben alle hier.
Und am Ende gibt es nochmal den Gesang,
Und das schon 25 Jahre lang.
Der, die, das,
Wer, wie, was.
Wieso, weshalb, warum,
Wer nicht fragt bleibt dumm.
Tausend tolle Sachen,
Die gibt es überall zu sehen,
Manchmal mußmann fragen,
Um sie zu verstehen.
Und manchmal rede ich mir ein,
Mal 'ne Zeit lang wie die Monster zu sein,
Denn dann könnt ich alles machen,
Was ich sonst nicht tu Und dann schau ich mir beim
Blödsinnmachen selber zu.
Hey, Du. WER ICH? Psst! Wer ich? Genau.
Unter uns, möchtest Du diesen tollen Schneemann
Hier kaufen? EIN SCHNEEMANN? Psst! Ein Schneemann?
Genau, aber Du mußt Dich schnell entschliessen,
Die Dinger gehen reißend weg.
Der, die, das,
Wer, wie, was.
Wieso, weshalb, warum,
Wer nicht fragt bleibt dumm.
Tausend tolle Sachen,
Die gibt es überall zu sehen,
Manchmal mußmann fragen,
Um sie zu verstehen.
Songtekstvertaling
Ik wissel al jaren.
Tegelijkertijd zet ik mijn TV aan.
Omdat ik veel vrienden ontmoet.,
Wat ik graag zie.
In de lente, in de zomer,
In de herfst en ook in de sneeuw.
En ze doen dat soort dingen.,
Soms om je af te vragen, soms om te lachen.
Van gekke verhalen
Er is veel te melden.
Zonder maar zonder als, hey,
Ik ben een Sesamstraat Fan.
Er is een beer.,
Hij is lang, hij is bruin, hij is zwaar,
Weegt ongeveer drie honderdsten.
Degene die lacht, degene die mokt,
Degene die zingt, degene die moppert,
Maar hij heeft een enorm hart van goud.
Een arenduil heeft zijn ogen dicht en de slak in de heg,
Wat ik vaak ontdek.
En aan het begin en aan het eind zingt het kinderkoor
Wij de van, de, de in het oor.
De, de, de,
Wie, hoe, wat.
WAAROM, WAAROM, WAAROM,
Wie het niet vraagt blijft Dom.
Duizend grote dingen,
Je kunt ze overal zien.,
Soms vragen mußmann,
Om ze te begrijpen.
De, de, de,
Wie, hoe, wat.
De monsters zijn allemaal rommelig.,
Een beetje idioot.,
Maar op een of andere manier exotisch
En ze waren niet ouder in de 25 jaar ' n,
De Grobi is net zo blauw als vroeger.,
En als kruimels "koekjes" roepen, Schlehmil: "precies",
En de Ernie lacht :"krchchch" en Kermit is zo slim,
Er is geen maar en er is geen Als,
Ik ben een Sesamstraat Fan.
En daar komt Bert, oh oh,
Hij valt om als Ernie zich ergert.,
Rubdi duprubeldidup, schnipp schnapp,
Als ik vergat wie nog meer?
HM, Tiffy, De Roze vogelbekdier,
Um, repel, iedereen houdt van hem hier.
En aan het einde is er het zingen weer,
En 25 jaar lang.
De, de, de,
Wie, hoe, wat.
WAAROM, WAAROM, WAAROM,
Wie het niet vraagt blijft Dom.
Duizend grote dingen,
Je kunt ze overal zien.,
Soms vragen mußmann,
Om ze te begrijpen.
En soms praat ik tegen mezelf,
Om een tijdje als de monsters te zijn,
Want dan kan ik alles doen.,
Wat doe ik nog meer en dan kijk ik naar de
- Onzin.
Hé, Jij. WIE IK? Psst! Wie ik? Precies.
Onder ons, wil je deze grote sneeuwman
Hier kopen? EEN SNEEUWMAN? Psst! Een Sneeuwman?
Precies, maar je moet snel een beslissing nemen.,
De dingen verdwijnen scheurend.
De, de, de,
Wie, hoe, wat.
WAAROM, WAAROM, WAAROM,
Wie het niet vraagt blijft Dom.
Duizend grote dingen,
Je kunt ze overal zien.,
Soms vragen mußmann,
Om ze te begrijpen.