Blümchen — Ganz bald songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ganz bald" van Blümchen.
Songteksten
Ich schau' hinaus in die Ferne und vermiss' dich so Weit drauþen hinter den Sternen
Da bist du irgendwo
Ich weiþ nicht mehr wie lang' du schon fort bist
Weiþ nur, daþ ohne dich
Mein Herz ein einsamer Ort ist
Doch bald ganz bald
Vielleicht schon morgen bald
Bald ganz bald
Bist du wieder hier
So wie unser Planet
Sich nach Frieden sehnt
Sehn' ich mich nach dir
Komm bitte bald ganz bald
Nach Haus' zurück zu mir
Ich hab' gesagt, daþ ich warte und ich wart' auf dich
Von mir aus zehntausend Jahre
Ich vergesse dich nicht
Liegt dein Schiff vielleicht schon im Hafen
Oh, ich kann vor Sehnsucht schon lang' nicht mehr schlafen
Doch bald ganz bald
Vielleicht schon morgen bald
Bald ganz bald
Bist du wieder hier
So wie unser Planet
Sich nach Frieden sehnt
Sehn' ich mich nach dir
Komm bitte bald ganz bald
Nach Haus' zurück zu mir
Hallo, hörst du mich, ich bin’s
Ich schicke dir diese Subraumnachricht
Ich weiþ nicht ob du sie empfangen kannst
Aber es ist das einzige was mir bleibt
Du bist schon solange fort
Ich weiþ gar nicht in welchem Quadranten du gerade bist
Ich möchte nur, daþ du weiþt
Daþ ich dich unheimlich vermisse
Und, daþ ich mir wünsche
Daþ wir uns irgendwann mal wieder in die Arme schlieþen können
Die Zerstörung auf der Erde schreitet immer weiter voran
Es ist unerträglich geworden
Es steht nicht gut um uns
Ich hoffe, daþ wir irgendwann
Hallo, oh die Verbindung wird schlecht
Ich möchte nur, daþ du weiþt, daþ ich dich liebe
Bald ganz bald
Vielleicht schon morgen bald
Bald ganz bald
Bist du wieder hier
So wie unser Planet
Sich nach Frieden sehnt
Sehn' ich mich nach dir
Komm bitte bald ganz bald
Nach Haus' zurück zu mir
Bald ganz bald
Vielleicht schon morgen bald
Bald ganz bald
Bist du wieder hier
So wie unser Planet
Sich nach Frieden sehnt
Sehn' ich mich nach dir
Komm bitte bald ganz bald
Nach Haus' zurück zu mir
Komm bitte bald ganz bald
Nach Haus' zurück zu mir
Songtekstvertaling
Ik kijk uit in de verte en mis je zo ver achter de sterren
Daar ben je ergens.
Ik weet niet hoe lang je al weg bent.
Weet alleen dat zonder jou
Mijn hart is een eenzame plek
Maar binnenkort, zeer binnenkort
Misschien morgen snel.
Binnenkort, zeer binnenkort
Ben je er weer?
Net als onze planeet.
Verlangen naar vrede
Ik verlang naar je.
Kom snel.
Terug naar huis
Ik zei dat ik op je wachtte.
Van mij tienduizend jaar
Ik vergeet je niet.
Uw schip is misschien al in de haven.
Ik kan niet slapen met verlangen.
Maar binnenkort, zeer binnenkort
Misschien morgen snel.
Binnenkort, zeer binnenkort
Ben je er weer?
Net als onze planeet.
Verlangen naar vrede
Ik verlang naar je.
Kom snel.
Terug naar huis
Hallo, hoor je me? Ik ben het.
Ik stuur je dit subruimtebericht.
Ik weet niet of u ze kunt ontvangen.
Maar het is het enige dat ik nog heb.
Je bent zo lang weggeweest.
Ik weet niet in welk kwadrant je nu zit.
Ik wil dat je weet
Dat ik je vreselijk mis.
En dat zou ik willen
Dat we op een gegeven moment onze armen weer kunnen sluiten.
De vernietiging op aarde gaat door.
Het is ondraaglijk geworden.
Het zit niet goed om ons heen.
Ik hoop dat wij op een gegeven moment
Hallo, Oh de verbinding wordt steeds slechter
Ik wil dat je weet dat ik van je hou.
Binnenkort, zeer binnenkort
Misschien morgen snel.
Binnenkort, zeer binnenkort
Ben je er weer?
Net als onze planeet.
Verlangen naar vrede
Ik verlang naar je.
Kom snel.
Terug naar huis
Binnenkort, zeer binnenkort
Misschien morgen snel.
Binnenkort, zeer binnenkort
Ben je er weer?
Net als onze planeet.
Verlangen naar vrede
Ik verlang naar je.
Kom snel.
Terug naar huis
Kom snel.
Terug naar huis