Bluetech — Lay Your Sorrows Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lay Your Sorrows Down" van Bluetech.
Songteksten
Sometimes when I look at what’s in front of me It seems so overwhelming when it’s staring back at me
I know things move on and they grow
So why is it hard to stay mellow?
Just got to take it slow
So just breathe, breathe slow
Though it’s hard it’s hard to make it you know
I want you to breathe, breathe slow
Breathe, breathe
Sometimes, sometimes when you try to go inside and find what you’re all about
At times you feel things aren’t for real, there is doubt
Sometimes you feel you got to be left alone
Sometimes you feel you got to be taking it slow
So don’t you think another minute
Just breathe, breathe
So just breathe, breathe slow
You know it’s hard, it shows
I wish I could breathe, breathe slow
Breathe, breathe
And when go to the place you now found
Just go ahead and you can lay your sorrows down
It’s in this place you feel confident and free
From all the pressures, the pressures, of this society
Just breathe, breathe slow
Though it’s hard you make it, you know, you know
I want you to breathe, breathe slow
So just breathe, breathe slow
Though it’s hard, you make it, you make it, you make it Breathe, breathe slow
Breathe, (x5)
I want to breathe
Songtekstvertaling
Soms als ik kijk naar wat er voor me is ... lijkt het zo overweldigend als het me aanstaart.
Ik weet dat dingen verder gaan en ze groeien
Waarom is het dan moeilijk om rustig te blijven?
Ik moet het rustig aan doen.
Dus gewoon ademen, langzaam ademen
Het is moeilijk om het te maken.
Ik wil dat je ademhaalt, langzaam ademhaalt.
Adem, adem
Soms, soms als je probeert naar binnen te gaan en te vinden waar je voor staat
Soms voel je dat dingen niet echt zijn, er is twijfel
Soms voel je dat je met rust gelaten moet worden.
Soms voel je dat je het rustig aan moet doen.
Dus denk je niet nog een minuut
Gewoon ademen, ademen.
Dus gewoon ademen, langzaam ademen
Je weet dat het moeilijk is.
Ik wou dat ik kon ademen.
Adem, adem
En wanneer ga je naar de plek die je nu vond
Ga je gang en je kunt je verdriet neerleggen.
Het is hier waar je je zelfverzekerd en vrij voelt.
Van alle druk, de druk, van deze samenleving
Gewoon ademen, langzaam ademen.
Hoewel het moeilijk is om het te maken, weet je,
Ik wil dat je ademhaalt, langzaam ademhaalt.
Dus gewoon ademen, langzaam ademen
Hoewel het moeilijk is, je maakt het, je maakt het, je laat het ademen, adem langzaam
Adem, (x5)
Ik wil ademen.