Blues Traveler — You're Burning Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Burning Me" van Blues Traveler.
Songteksten
I’m looking for some kind of sign
My dream is made of gold
I tread upon with muddy feet
My fever leaves me cold
I’m stretched across a thousand miles
And there’s nothing I can do Useless machines without your word
And the ropes are burning through
Fire is flame
You’re burning me Passion is pain
You’re burning me The flickering illuminates
But I only see your face
Paradise to he who waits
But it doesn’t know it’s place
I stand beyond the bain of time
I’m strong against the sand
Trapped inside the hourglass
Turning over in your hands
Fire is flame
You’re burning me Passion is pain
You’re burning me
I’m at your mercy, at your feet
It isn’t good enough
Though I am burned, I don’t retain the heat
Without the sunshine of your love
You maketh me of fire and flame
No engine is en route
There’s no evil in the joy you bring
But there’s torture all about
Fire is flame
You’re burning me Passion is pain
You’re burning me
Songtekstvertaling
Ik zoek een teken.
Mijn droom is gemaakt van goud
Ik loop op met modderige voeten.
Mijn koorts laat me koud
Ik ben over duizend mijl uitgestrekt.
En er is niets wat ik kan doen nutteloze machines zonder jouw woord
En de touwen branden door
Vuur is vuur
Je verbrandt Me passie is pijn
Je verbrandt me de flikkerende verlichting.
Maar ik zie alleen je gezicht.
Het paradijs voor degene die wacht.
Maar het weet niet waar het is.
Ik sta voorbij de pijn van de tijd
Ik ben sterk tegen het zand
Gevangen in de zandloper
Draai je om in je handen.
Vuur is vuur
Je verbrandt Me passie is pijn
Je verbrandt me.
Ik ben aan uw genade overgeleverd, aan uw voeten
Het is niet goed genoeg.
Hoewel ik verbrand ben, heb ik de hitte niet meer.
Zonder de zon van je liefde
Jullie maken mij van vuur en vuur.
Er is geen Motor onderweg.
Er is geen kwaad in de vreugde die je brengt
Maar er is marteling over
Vuur is vuur
Je verbrandt Me passie is pijn
Je verbrandt me.