Blues Traveler — What Could Possibly Go Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Could Possibly Go Wrong" van Blues Traveler.
Songteksten
I turn around and suddenly there’s a danger
Yet another close call that I couldn’t quite see
And I will admit that I am no stranger
To such a very similar controversy
It seems that I lack a sense of self-preservation
Along with an abundance of a need for a thrill
And that could make the deadliest of combinations
If I don’t keep totally and quietly still
But tonight I’ve got to move
Ain’t got a thing to prove
Besides, when you’ve lasted this long
What could possibly go wrong
Bartender won’t you pour me a gin or a vodka
Deal me up bump or some x or some tea
Bet it all on black so if it’s red I get nada
And I’ll buy the pleasure of her company
But tonight I’ve got to move
Ain’t got a thing to prove
Besides, when you’ve lasted this long
What could possibly go wrong
So if you’re crossing the street you be careful
If it’s cold and flu season you run and you hide
Do what your mom or boss or doctor all tell you
And if you’re in school or prison just open wide
But tonight I’ve got to move
Ain’t got a thing to prove
Besides, when you’ve lasted this long
What could possibly go wrong
Songtekstvertaling
Ik draai me om en plotseling is er een gevaar
Nog een close call die ik niet goed kon zien.
En ik geef toe dat ik geen vreemde ben.
Op zo ' n zeer vergelijkbare controverse
Het lijkt erop dat ik geen gevoel van zelfbehoud heb.
Samen met een overvloed aan behoefte aan een kick
En dat kan de dodelijkste combinaties maken.
Als ik me niet stil houd
Maar vanavond moet ik verhuizen.
Ik heb niets te bewijzen.
Trouwens, als je het zo lang volhoudt
Wat kan er mis gaan?
Barman, schenk me geen gin of wodka in.
Geef me wat extra, x of thee.
Zet alles in op zwart, dus als het rood is, krijg ik niets.
En ik koop het plezier van haar gezelschap.
Maar vanavond moet ik verhuizen.
Ik heb niets te bewijzen.
Trouwens, als je het zo lang volhoudt
Wat kan er mis gaan?
Dus als je de straat oversteekt, wees dan voorzichtig.
Als het koud en griepseizoen is, ren je en verstop je je.
Doe wat je moeder, baas of dokter je zeggen.
En als je op school zit of in de gevangenis, doe dan wijd open.
Maar vanavond moet ik verhuizen.
Ik heb niets te bewijzen.
Trouwens, als je het zo lang volhoudt
Wat kan er mis gaan?