Blues Traveler — Unable To Get Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unable To Get Free" van Blues Traveler.
Songteksten
You asked me if I live without her
I choke on my reply
Let the blind man at the mirror spin his lie
And I’m damned if I don’t try
Damned if I don’t try
But no matter what I say
It doesn’t go Away at all and I’m still unable to get free
And I’ve been afraid
Of a convenience that I could have made
But having to admit this one has me And so the tiger’s got his toe
And the only way to holler is by letting go Still unable to get free
With cork and wax I try my best
To spackle in the hole
The inevitable aging of my soul
And my heart it gets so tired
It’s my heart and it gets so tired
It’s just a trace to track the pain
The beat that I Sustain for hoping and I am still unable to get free
And I’ve never been afraid
Of a consequence that I could have made
But having to admit this one has me And so the tiger’s got his toe
And the only way to holler is by letting go Still unable to get free
…I see connections
…In my contention
…That I could see redemption
Through the bars
Of this cage…
And I don’t know what to do
I don’t know what to do For accepting sight unseen
So desperately I Dream of some day when I won’t be unable to get free
And I’ve never been afraid
Of a consequence that I could have made
But having to accept this one has me And so the tiger’s got his toe
And the only way to holler is by letting go Still unable to get free
And I’ve never been afraid
Of a consequence that I could have made
But having to admit this one has me And so the tiger’s got his toe
And the only way to holler is by letting go Still unable to get free
Songtekstvertaling
Je vroeg me of ik zonder haar kon leven.
Ik stik in mijn antwoord.
Laat de blinde man aan de spiegel zijn leugen verdraaien
En ik ben verdoemd als ik het niet probeer
Verdomd als ik het niet probeer.
Maar wat ik ook zeg
Het gaat helemaal niet weg en ik ben nog steeds niet in staat om vrij te komen
En ik was bang.
Van een gemak dat ik had kunnen maken
Maar deze heeft mij en dus heeft de tijger zijn teen.
En de enige manier om te schreeuwen is door los te laten nog steeds niet in staat om vrij te komen
Met kurk en was doe ik mijn best
Om te plamuren in het gat
Het onvermijdelijke ouder worden van mijn ziel
En mijn hart wordt zo moe
Het is mijn hart en het wordt zo moe
Het is maar een spoor om de pijn op te sporen.
The beat that I support for hoping and I ' m still cannot to get free
En ik ben nooit bang geweest.
Van een gevolg dat ik had kunnen maken
Maar deze heeft mij en dus heeft de tijger zijn teen.
En de enige manier om te schreeuwen is door los te laten nog steeds niet in staat om vrij te komen
... Zie ik connecties
...In mijn stelling
... Dat ik verlossing kon zien
Door de tralies
Van deze kooi…
En ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wat ik moet doen om ongezien te zien.
Zo wanhopig droom ik van een dag waarop ik niet in staat zal zijn om vrij te komen
En ik ben nooit bang geweest.
Van een gevolg dat ik had kunnen maken
Maar het accepteren van deze heeft mij en dus heeft de tijger zijn teen
En de enige manier om te schreeuwen is door los te laten nog steeds niet in staat om vrij te komen
En ik ben nooit bang geweest.
Van een gevolg dat ik had kunnen maken
Maar deze heeft mij en dus heeft de tijger zijn teen.
En de enige manier om te schreeuwen is door los te laten nog steeds niet in staat om vrij te komen