Blues Traveler — Trina Magna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trina Magna" van Blues Traveler.
Songteksten
As I Was taught to lead
I was fed well
On what had come before
Everyone
Who had ever lived
Left a lesson
Regarding what’s in store
They
Were just like you and me Guessing their asses off
Oh yes, they tried to guess well
It’s our turn now
I hope we’re forgiven
Chalk it up to knowledge and change
And life itself
And as I Shall learn to follow
I’ll feed the leaders
With everything I can
They’ll
Bring revolutions
That try as I may
I just won’t understand
They
Will be just like you and me Pretending they’re not guessing
As if we couldn’t tell
It’ll be their turn then
I hope we can forgive them
Chalk it up to knowledge and change
And life itself
It seems a cycle that we all seem to share
The passing from hand to hand of our pride and despair
Both parent and child cry apathy but everybody cares
And then we vanish in thin air
And only time is there
Time and a legacy…
History holds questions for everyone
A story that’s only just begun
Blind passed the goddamn horizon
Sees more than father less than son
Life and death merely pretending
We’re part of the infinite ending
We Are gonna teach and learn
We’re gonna get fed well
And then we shall feed
We We are ancient
We are brand spanking new
We shall follow and lead
Cause we Are simply you and me In proving our traditions
On the brink of heaven and hell
We each get a turn
And then we’re forgiven
And we call it knowledge and change
And life itself
And we call it knowledge and change
And life itself
And we call it knowledge and change
And life…
Songtekstvertaling
Zoals ik geleerd heb om te leiden
Ik kreeg goed te eten.
Over wat er eerder was gebeurd
Iedereen
Die ooit geleefd had
Liet een les achter
Over wat er in petto is.
Ze
Waren net als jij en ik die hun kont eraf gissen.
Oh ja, ze probeerden goed te raden
Nu is het onze beurt.
Ik hoop dat we vergeven zijn.
Beschouw het als kennis en verandering.
En het leven zelf
En zoals Ik zal leren om te volgen
Ik geef de leiders te eten.
Met alles wat ik kan
Ze zullen
Breng omwentelingen
Dat zal ik proberen.
Ik zal het niet begrijpen.
Ze
Net als jij en ik doen alsof ze niet raden.
Alsof we dat niet konden zien.
Dan is het hun beurt.
Ik hoop dat we ze kunnen vergeven.
Beschouw het als kennis en verandering.
En het leven zelf
Het lijkt een cyclus die we allemaal lijken te delen
De overgang van hand naar hand van onze trots en wanhoop
Ouders en kinderen huilen apathie maar iedereen geeft erom
En dan verdwijnen we in de lucht.
En de enige tijd is er
Tijd en een erfenis…
De geschiedenis stelt vragen voor iedereen
Een verhaal dat nog maar net is begonnen.
Blind passeerde de horizon.
Ziet meer dan vader minder dan zoon
Leven en dood doen alsof
We maken deel uit van het oneindige einde.
We gaan lesgeven en leren
We krijgen goed te eten.
En dan zullen we ons voeden.
We zijn oud
We zijn splinternieuw
Wij zullen volgen en leiden
Want we zijn gewoon jij en ik in het bewijzen van onze tradities
Op de rand van de hemel en de hel
We krijgen allemaal een beurt.
En dan zijn we vergeven.
En we noemen het kennis en verandering
En het leven zelf
En we noemen het kennis en verandering
En het leven zelf
En we noemen het kennis en verandering
En het leven…