Blues Traveler — The Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way" van Blues Traveler.
Songteksten
Nobody told me it would be good
But I still wanted it to be
Do your homework like you should
Hoping something sets you free (What'll it be)
Afraid of ultimate decay
Never stopping but to rust
Eager to get it underway
Ashes to ashes and dust to dust (If you must)
And if you want to worship truth
And be it medicine, meditation or God or the evening news
Or a fairy tale I sing to you
And there’s an answer when you pray
The way of things, there is a way
The way of things, there is a way
There is a way
By it you learn you will increase
A million ways to hear its voice
And you will finally feel aware
That you’re a part of everywhere
You tell me God is dead
Well I say God always was
Life, death, living and dying all at the same
You know, that’s all it ever does
Could be God is our idea
And ideas never die
Created in its image
We seek its light from up on high (Give it a try)
And if you want to worship truth
And be it medicine, meditation or God or the evening news
Or a fairy tale I sing to you
And there’s an answer when you pray
The way of things, there is a way
The way of things, there is a way
There is a way
The way of things, there is a way
By it you learn you will increase
A million ways to hear its voice
And you will finally feel aware
That you’re a part of everywhere
I wanna try to play the way
That R2-D2 beeps and squeaks and tells you everything
You know there’s so much else to say
The infinite eternal chase
The quenching of the thirst
And if you want to worship truth
Be it medicine, meditation or God or the evening news
Or a fairy tale I sing to you
There is an answer when you pray
The way of things, there is a way
The way of things, there is a way
There is a way
The way of things, there is a way
By it you learn you will increase
You will affect your own release
A million ways to hear its voice
And in the end you’ve got no choice
You will finally feel aware
That you’re a part of everywhere
And there’s an answer when you pray
The way of things, there is a way
There is a way
The way of things, there is a way…
Songtekstvertaling
Niemand zei dat het goed zou zijn.
Maar ik wilde nog steeds dat het
Doe je huiswerk zoals je zou moeten.
Hopend dat iets je bevrijdt (wat zal het zijn)
Bang voor het uiteindelijke verval
Nooit stoppen maar roesten
Gretig om het op gang te brengen
As tot as en stof tot stof)
En als je de waarheid wilt aanbidden
En of het nu geneeskunde, meditatie of God is of het avondnieuws
Of een sprookje dat ik voor je zing
En er is een antwoord als je bidt
De manier van dingen, er is een manier
De manier van dingen, er is een manier
Er is een manier.
Je leert ermee dat je zult toenemen.
Een miljoen manieren om zijn stem te horen
En je zult je eindelijk bewust voelen
Dat je overal deel van uitmaakt.
Zeg me dat God dood is.
Ik zeg dat God dat altijd was.
Leven, dood, leven en sterven allemaal tegelijk
Weet je, dat is alles wat het ooit doet
Zou God ons idee kunnen zijn
En ideeën gaan nooit dood.
Gemaakt in zijn afbeelding
Wij zoeken zijn licht van bovenaf.)
En als je de waarheid wilt aanbidden
En of het nu geneeskunde, meditatie of God is of het avondnieuws
Of een sprookje dat ik voor je zing
En er is een antwoord als je bidt
De manier van dingen, er is een manier
De manier van dingen, er is een manier
Er is een manier.
De manier van dingen, er is een manier
Je leert ermee dat je zult toenemen.
Een miljoen manieren om zijn stem te horen
En je zult je eindelijk bewust voelen
Dat je overal deel van uitmaakt.
Ik wil proberen te spelen op de manier
Die R2-D2 piept en piept en vertelt je alles.
Er valt nog zoveel te zeggen.
De oneindige eeuwige jacht
De dorst lessen
En als je de waarheid wilt aanbidden
Of het nu geneeskunde, meditatie of God is of het avondnieuws
Of een sprookje dat ik voor je zing
Er is een antwoord als je bidt.
De manier van dingen, er is een manier
De manier van dingen, er is een manier
Er is een manier.
De manier van dingen, er is een manier
Je leert ermee dat je zult toenemen.
U zult uw eigen vrijlating beïnvloeden
Een miljoen manieren om zijn stem te horen
En uiteindelijk heb je geen keus.
Jullie zullen je eindelijk bewust voelen
Dat je overal deel van uitmaakt.
En er is een antwoord als je bidt
De manier van dingen, er is een manier
Er is een manier.
De manier van dingen, er is een manier…