Blues Traveler — Sweet Talking Hippie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Talking Hippie" van Blues Traveler.

Songteksten

Sweet talking hippie
Cross your killing floor
Gonna come a little closer
Cause you know I want more
Don’t run off
Don’t you be afraid of me You know you are what you made you baby
I am what I try to be You know I need your love
And I could use your money
And if you ain’t got a dime
We’ll sell tickets, honey
You know we need each other, baby
Like a diamond and a ring
Now settle back, woman
And watch me do my thing
Just a little bit closer, it’s all right
A little bit closer, closer now, closer now, closer now
Closer now, closer now, it’s all right, it's all right
«Come into my apartment»
Said the spider to the fly
Why would you wanna stick that thing in my heart?
Huh, oh well, good-bye.
Sweet talking hippie
Cross your killing floor
Gonna come a little closer
Cause you know I want more
That’s all I am, that’s all I am You know that’s all I am, that’s all I am
I’m alone
I’m alone
Thank you.

Songtekstvertaling

Lieve pratende hippie.
Steek je moordvloer over.
Ik kom een beetje dichterbij.
Want je weet dat ik meer wil
Niet weglopen.
Wees niet bang voor me Je weet dat je bent wat je hebt gemaakt je baby
Ik ben wat ik probeer te zijn je weet dat ik je liefde nodig heb
En ik kan je geld gebruiken.
En als je geen cent hebt
We verkopen kaartjes, schat.
We hebben elkaar nodig.
Als een diamant en een ring
Rustig aan, Vrouw.
En kijk hoe ik mijn ding doe
Een beetje dichterbij, het is goed.
Een beetje dichterbij, dichterbij nu, dichterbij nu, dichterbij nu
Dichterbij nu, dichterbij nu, het is al goed, het is al goed
"Kom in mijn appartement»
Zei de spin tegen de vlieg
Waarom zou je dat ding in mijn hart willen stoppen?
Nou, tot ziens.
Lieve pratende hippie.
Steek je moordvloer over.
Ik kom een beetje dichterbij.
Want je weet dat ik meer wil
Dat is alles wat ik ben, Dat is alles wat ik ben je weet dat is alles wat ik ben, dat is alles wat ik ben
Ik ben alleen.
Ik ben alleen.
Dank je.