Blues Traveler — Recognize My Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recognize My Friend" van Blues Traveler.
Songteksten
Look back on this life
And it doesn’t seem right
That I’m standing here today
So many times
I thought I would die
But always something
Stood in my way
Save me again
From doing myself in
Give me another
Wake up call
The lessons we’ve learned
How soon we return
And so now I’m headed for another fall
From grace into danger
Mysterious stranger
Guardian angel above all
When we meet again
Right there and then
I hope you realize my friend
When my time is up
And my spirit ascends
I hope I recognize my friend
My friend
Does that even define
Though I know that you’re mine
Somehow the words just seem so small
And you are so far
And I am so high
And now I’m ready for another fall
From grace into danger
Mysterious stranger
Guardian angel above all
When we meet again, right there and then
I hope you realize, my friend
When my time is up, and my spirit ascends
I hope I recognize my friend
When we meet again
Before it ends
I hope I recognize my friend
When we meet again, and the music comes in
I hope I recognize my friend
When we meet again, right there and then
I hope I recognize my friend
When we meet again, from now until then
I hope I recognize my friend
When we meet again, before it ends
I hope I recognize my friend
When we meet again, from now until then
I hope I recognize my friend
When we meet again, before it ends
I hope I recognize my friend
When we meet again, from now until then
I hope I recognize my friend
When we meet again, before it ends
I hope I recognize my friend
Songtekstvertaling
Kijk terug op dit leven
En het lijkt niet juist
Dat ik hier vandaag sta.
Zo vaak
Ik dacht dat ik zou sterven.
Maar altijd iets
Stond me in de weg
Red me nog een keer.
Van mezelf te doden.
Geef me er nog een.
Wakker worden.
De lessen die we geleerd hebben
Hoe snel komen we terug
En nu ben ik op weg naar een andere herfst
Van genade in gevaar
Mysterieuze vreemdeling
Beschermengel boven alles
Als we elkaar weer ontmoeten
Daar en dan.
Ik hoop dat je je realiseert mijn vriend
Als mijn tijd om is
En mijn geest stijgt op
Ik hoop dat ik mijn vriend herken.
Mijn vriend.
Is dat wel duidelijk?
Hoewel ik weet dat je van mij bent
Op een of andere manier lijken de woorden zo klein
En je bent zo ver
En ik ben zo high
En nu ben ik klaar voor nog een val
Van genade in gevaar
Mysterieuze vreemdeling
Beschermengel boven alles
Als we elkaar weer ontmoeten, daar en dan
Ik hoop dat je je realiseert, mijn vriend
Als mijn tijd op is, en mijn geest opstijgt
Ik hoop dat ik mijn vriend herken.
Als we elkaar weer ontmoeten
Voordat het eindigt
Ik hoop dat ik mijn vriend herken.
Als we elkaar weer ontmoeten, en de muziek komt binnen
Ik hoop dat ik mijn vriend herken.
Als we elkaar weer ontmoeten, daar en dan
Ik hoop dat ik mijn vriend herken.
Als we elkaar weer ontmoeten, van nu tot dan
Ik hoop dat ik mijn vriend herken.
Als we elkaar weer ontmoeten, voordat het eindigt
Ik hoop dat ik mijn vriend herken.
Als we elkaar weer ontmoeten, van nu tot dan
Ik hoop dat ik mijn vriend herken.
Als we elkaar weer ontmoeten, voordat het eindigt
Ik hoop dat ik mijn vriend herken.
Als we elkaar weer ontmoeten, van nu tot dan
Ik hoop dat ik mijn vriend herken.
Als we elkaar weer ontmoeten, voordat het eindigt
Ik hoop dat ik mijn vriend herken.