Blues Traveler — Rage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rage" van Blues Traveler.
Songteksten
When the fire
In your belly ain’t been shrinking
And there’s nothing
Laying around that you could be drinking
Take no mind
As that stranger tries to pass you
Is he blind?
Or couldn’t he clearly see the train?
Couldn’t he feel the bloody stain?
Not that I’m one to complain
Why do we chaw upon the pain?
It’s just the rage
Just the rage
Just rage
Rage
Close my eyes
Pull me in and take my tongue
Taste the lies
That dance around us and we’re among
Break your heart
Run out now and tear it up Then you can start
To give that inner brat a hug
Till the dickhead pulls the rug
Take the fall from high above
No details to what you love
It’s just the rage
Just the rage
Just rage
Rage
Calls a masterpiece
«Come and paint me, here I am»
And it’s my disease
That I am raging all the time
Fought for reason, fought for rhyme
Then I’m walking up the line
The voice it calls
I must abide
Bound for glory on the other side
It’s just the rage
Just rage
Just rage
Rage
Just rage
Just rage
Just rage
Just rage
Just rage
Rage
Rage
Rage
Songtekstvertaling
Wanneer het vuur
In je buik is niet gekrompen
En er is niets
Rondslingeren dat je zou kunnen drinken
Denk er niet aan.
Terwijl die vreemdeling je probeert te passeren
Is hij blind?
Of kon hij de trein niet duidelijk zien?
Kon hij de vlek niet voelen?
Niet dat ik moet klagen.
Waarom kauwen we op de pijn?
Het is gewoon de woede.
Alleen de woede.
Gewoon woede.
Rage
Sluit mijn ogen
Trek me naar binnen en neem mijn tong.
Proef de leugens
Die dans om ons heen en we zijn onder
Breek je hart
Ren naar buiten en verscheur het dan kun je beginnen
Om die snotaap een knuffel te geven.
Tot die eikel het tapijt trekt.
Neem de val van hoog boven
Geen details over waar je van houdt
Het is gewoon de woede.
Alleen de woede.
Gewoon woede.
Rage
Noemt een meesterwerk
"Kom en schilder me, hier ben ik»
En het is mijn ziekte.
Dat ik de hele tijd razernij.
Vocht voor rede, vocht voor rijm
Dan loop ik de lijn op.
De stem die het roept
Ik moet blijven
Bound for glory on the other side
Het is gewoon de woede.
Gewoon woede.
Gewoon woede.
Rage
Gewoon woede.
Gewoon woede.
Gewoon woede.
Gewoon woede.
Gewoon woede.
Rage
Rage
Rage